L'euro progressait face au dollar vendredi, après avoir retrouvé le chemin de la hausse suite à l'entente affichée par la chancelière allemande Angela Merkel et le président français Nicolas Sarkozy sur la dette grecque lors d'une conférence de presse commune à Berlin.
Vers 13H00 GMT (15H00 à Paris), la monnaie unique européenne valait 1,4279 dollar contre 1,4209 dollar jeudi à 21H00 GMT.
L'euro se stabilisait face à la devise japonaise à 114,64 yens contre 114,61 yens la veille.
Le dollar baissait pour sa part face au yen à 80,28 yens contre 80,67 yens jeudi.
La monnaie unique, qui évoluait précédemment en légère baisse, est repartie en nette hausse après l'intervention des dirigeants allemand et français, qui sont convenus vendredi de chercher une solution rapide pour aider la Grèce à faire face à sa dette, avec une participation volontaire des créanciers privés.
Ce dernier point était la principale pierre d'achoppement des négociations entre des responsables européens.
La France, comme la Banque centrale européenne (BCE), insistait depuis des semaines sur le caractère volontaire de la participation des créanciers privés --banques, assureurs et fonds d'investissements-- pour ne pas affoler les marchés.
"Nous voulons que le secteur privé participe sur une base volontaire (au plan de sauvetage de la Grèce). Je veux insister là-dessus, il n'y a aucune base légale pour une participation obligatoire", a déclaré Mme Merkel, précisant ainsi la position allemande et se rapprochant de celle de la BCE.
L'institution s'oppose à une restructuration de la dette grecque, une décote ou un "événement de crédit", qui risqueraient d'entraîner un défaut de paiement de la Grèce.
"Après une semaine de désarroi, le marché est rassuré par cette démonstration d'unité", face à la crise grecque, commentait Kathleen Brooks, analyste chez Forex.com.
"La situation est toujours risquée (...) mais pour le moment l'euro reprend du terrain, porté par un regain d'optimisme sur le fait que la crise grecque ne s'étendra pas au Portugal, à l'Irlande ni à l'Espagne", poursuivait Mme Brooks.
Pourtant, si un accord est "un pas dans la bonne direction, il ne devrait pas suffire à remettre la Grèce sur pied", et à lui permettre de gérer son endettement dans les années à venir, tempérait Simon Smith, du cabinet FxPro.
Et la situation reste d'autant plus tendue en Grèce que la fronde sociale continue de monter sur fond de crise politique.
Le Premier ministre Georges Papandréou a nommé vendredi l'ancien ministre de la Défense, Evangelos Venizelos, comme nouveau ministre des Finances en remplacement de Georges Papaconstantinou, et l'a également promu au poste de vice-Premier ministre.
M. Papandréou a procédé, après plusieurs jours d'âpres négociations, à un remaniement ministériel destiné à faciliter l'adoption d'un plan d'austérité crucial.
Vers 13H00 GMT, la devise helvétique reculait face à la monnaie unique européenne, à 1,2116 franc suisse pour un euro, après avoir atteint un nouveau sommet inédit la veille à 1,1946 franc suisse, pour la première fois sous le seuil de 1,20 franc suisse. La devise se stabilisait face au billet vert, à 0,8485 franc suisse pour un dollar.
La livre britannique baissait face à l'euro à 88,28 pence, mais se reprenait face au billet vert à 1,6174 dollar.
L'once d'or a fini à 1.526,25 dollars au fixing du matin contre 1.523,25 dollars jeudi soir.
Le yuan chinois a terminé à 6,4757 yuans pour un dollar contre 6,4733 yuans la veille.
Cours de vendredi Cours de jeudi
-----------------------------------
13H00 GMT 21H00 GMT
EUR/USD 1,4279 1,4209 EUR/JPY 114,64 114,61 EUR/CHF 1,2116 1,2060 EUR/GBP 0,8828 0,8794 USD/JPY 80,28 80,67 USD/CHF 0,8485 0,8482 GBP/USD 1,6174 1,6157
