L'euro s'inscrivait en hausse mardi, au-dessus de 1,46 dollar, tandis que le dollar s'appréciait face au yen, soutenu par des achats d'importateurs japonais, après son recul la veille sur fond d'inquiétude sur l'évolution de l'économie américaine, selon les opérateurs.
Vers 06H30 GMT (08H30 à Paris), la monnaie européenne s'échangeait à 1,4640 dollar contre 1,4572 lundi à 21H00 GMT.
L'euro progressait aussi face à la devise japonaise, à 117,57 yens contre 116,69 la veille.
Le dollar s'échangeait à 80,31 yens contre 80,07 yens lundi.
Le dollar était descendu sous les 80 yens lundi, en raison d'inquiétudes sur un ralentissement de l'économie américaine après la publication vendredi du rapport sur l'emploi montrant une chute des embauches en mai ainsi que d'autres indicateurs économiques la semaine dernière.
De sombres perspectives pour la première économie mondiale avaient entraîné un recul des marchés boursiers dans le monde.
"La baisse du dollar la veille face au yen est intervenue alors que le recul des marchés d'actions avait incité les investisseurs à fuir le risques et acheter de la monnaie japonaise", a indiqué Dai Sato, opérateur chez Mizuho Corporate Bank.
"Le dollar en baisse a été soutenu par des achats d'importateurs et d'investisseurs japonais", a ajouté M. Sato.
L'euro de son côté est monté dans la foulée de la hausse de la Bourse de Tokyo, mais une nouvelle progression de la monnaie européenne devrait rester limitée autour de 1,4660 dollar, avant la réunion de la Banque centrale européenne jeudi, selon un opérateur d'une grande banque japonaise cité par l'agence Dow Jones.
Un marché actions plus élevé incite les opérateurs à prendre davantage de risques et conduit souvent à des achats d'euros. L'indice nikkei de la Bourse de Tokyo était en hausse de 0,60% en milieu d'après-midi.
"L'euro devrait rester sur des ajustements de positions d'ici la réunion de la BCE cette semaine, lors de laquelle le marché attend un signal pour une hausse des taux en juillet", selon M. Sato.
Le marché suit aussi avec attention les commentaires du président de la Banque centrale européenne Jean-Claude Trichet, après la réunion du conseil des gouverneurs.
Vers 06H30 GMT, la devise helvétique reculait légèrement face à la monnaie unique, à 1,2217 franc suisse pour un euro. Elle progressait face au billet vert, à 0,8345 franc suisse pour un dollar.
La livre britannique s'effritait face à l'euro à 89,39 pence mais progressait au billet vert à 1,6377 dollar.
Cours de mardi Cours de lundi
---------------------------------
06H30 GMT 21H00 GMT
EUR/USD 1,4640 1,4572 EUR/JPY 117,57 116,69 EUR/CHF 1,2217 1,2174 EUR/GBP 0,8939 0,8911 USD/JPY 80,31 80,07 USD/CHF 0,8345 0,8353 GBP/USD 1,6377 1,6349