L'euro maintenait vendredi son redressement de la veille face au dollar malgré un léger recul, sans doute dû à des prises de bénéfices, mais les investisseurs s'attendent à une nouvelle aide à la Grèce, tandis que le billet vert pâtit des indicateurs décevants aux Etats-Unis et d'un avertissant de Moody's à Washington.
Vers 06H00 GMT (08H00 à Paris), la monnaie unique européenne valait 1,4489 dollar contre 1,4491 dollar jeudi soir.
L'euro reculait plus nettement face au yen à 116,91 yens contre 117,23 yens la veille.
Le dollar reculait face à la devise nippone à 80,69 yens contre 80,88 yens jeudi soir.
"Les mauvais indicateurs US de cette semaine ont congloméré les inquiétudes sur la reprise économique aux Etats-Unis", a relevé Gen Kawabe, de chez Chuo Mitsui Trust and Banking.
Quelques spéculateurs à court terme se sont joint aux exportateurs japonais pour vendre du dollar en pariant sur un affaiblissement, a dit un courtier d'une grande banque japonaise à Dow Jones Newswires.
Les ventes de dollars par les exportateurs japonais s'accélérent car une reconstitution plus rapide que prévu des chaînes d'approvisionnement au Japon après les tremblement de terre permet de se remettre à la production et aux affaires "comme d'habitude", selon le stratégiste-cambiste en chef de Citibank, M. Osamu Takashima interrogé par Dow Jones.
Comme la quasi totalité des indicateurs publiés cette semaine aux Etats-Unis, les chiffres de jeudi ont dépeint une économie en nette baisse de régime.
Les inscriptions au chômage ont baissé bien moins que prévu la semaine dernière, en restant à un niveau très élevé. Cette mauvaise nouvelle a été particulièrement mal reçue à la veille de la publication des chiffres officiels du chômage à Washington, toujours très attendus.
Autre déception: les commandes aux industries ont baissé de 1,2% en avril, leur plus fort recul en presque un an.
Le dollar a également accusé le coup lorsque l'agence Moody's a averti qu'elle envisagerait d'abaisser la note des Etats-Unis dans le cas où les élus et le gouvernement ne parviendraient pas rapidement à un accord permettant de relever le plafond de la dette publique.
En ce qui concerne la grèce, les experts de la "Troïka" (Banque centrale européenne, FMI et Commission européenne) devraient rendre dans les prochains jours leurs conclusions, dont dépendra le versement d'une nouvelle tranche d'aide à Athènes, qui peine à se financer.
Mais les analystes pensent généralement que les pouvoirs publics essayent de repousser toute perturbation liée à une restructuration de la dette publique grecque jusqu'à ce que le secteur bancaire de la zone euro devienne moins vulnérable à une telle décision.
Vers 06H00 GMT, la livre britannique baissait face à l'euro à 88,64 pence, et face au billet vert à 1,6345 dollar.
La monnaie helvétique baissait un peu face à l'euro, à 1,2228 franc suisse pour un euro et face au billet vert, à 0,8440 franc suisse pour un dollar.
Cours de vendredi Cours de jeudi
------------------------------------
06H00 GMT 21H00 GMT
EUR/USD 1,4489 1,4491 EUR/JPY 116,91 117,23 EUR/CHF 1,2228 1,2202 EUR/GBP 0,8864 0,8843 USD/JPY 80,69 80,88 USD/CHF 0,8440 0,8424 GBP/USD 1,6345 1,6375