L'euro était en petite baisse face au dollar mercredi après avoir réussi à se stabiliser, dans un marché hésitant qui restait sous la pression des inquiétudes concernant une éventuelle restructuration de la dette grecque.
Vers 18H00 GMT (20H00 à Paris), la monnaie unique européenne valait 1,4077 dollar contre 1,4100 dollar mardi vers 21H00 GMT.
L'euro reculait face au yen, à 115,36 yens contre 115,51 yens mardi.
Le dollar se stabilisait face à la devise nippone à 81,95 yens contre 81,91 yens mardi.
"Il n'y a pas vraiment d'actualité nouvelle. Jusqu'à présent l'euro a subi différentes annonces, mais il semble que pas de nouvelles soit synonyme de bonnes nouvelles", a observé Mary Nicola, de BNP Paribas, alors que l'euro est parvenu en cours de séance à combler les pertes observées un peu plus tôt face au billet vert.
L'euro et le dollar ont tout de même faibli face au franc suisse, privilégié par des investisseurs qui restent prudents. La devise helvétique s'est hissé à un nouveau record historique face à la monnaie unique.
"La Grèce continue d'être l'épicentre des problèmes qui secouent la zone euro", a souligné Jane Foley, analyste chez Rabobank.
Le gouvernement grec a présenté lundi un nouveau plan visant à redresser les finances publiques, dont des privatisations immédiates notamment dans les télécoms et la banque postale.
Avec ces mesures, qui s'accompagnent de nouvelles économies budgétaires et d'augmentations de taxes, la Grèce espère obtenir le feu vert au versement de la cinquième tranche d'aide, de 12 milliards d'euros sur les 110 milliards accordés en mai 2010 par l'Union européenne (UE), la Banque centrale européenne (BCE) et le Fonds monétaire international (FMI).
Plusieurs analystes ont rapporté qu'une rumeur sur la tenue d'un référendum en Grèce a traversé le marché un peu plus tôt dans la journée, alors que les mesures d'austérité sont très contestées dans le pays.
"Il y a une faiblesse sous-jacente qui restera dans l'euro tant que les problèmes de la Grèce ne sembleront pas être résolus", a expliqué Mary Nicola.
Les dirigeants européens ne paraissaient pas pouvoir se mettre d'accord sur la solution à choisir, s'affrontant sur la nécessité ou non d'une restructuration de la dette grecque, rejetée par le gouvernement grec et la Banque centrale européenne.
Le dollar a de son côté été pénalisé par un indicateur décevant: les commandes de biens durables ont reculé plus qu'attendu au mois d'avril.
La Grande-Bretagne a confirmé mercredi la croissance du premier trimestre, à 0,5%, conformément à sa première estimation.
Vers 18H00 GMT, la livre britannique progressait face à l'euro à 86,49 pence, comme face au billet vert à 1,6273 dollar.
La monnaie helvétique gagnait du terrain face à l'euro à 1,2280 franc suisse pour un euro, après être montée à 1,2268 franc suisse, un nouveau record inédit. La devise suisse progressait aussi face à la monnaie américaine à 0,8723 franc suisse pour un dollar.
La monnaie chinoise a terminé à 6,4942 yuans pour un dollar contre 6,4920 yuans la veille.
Cours de mercredi Cours de mardi
-------------------------------------
18H00 GMT 21H00 GMT
EUR/USD 1,4077 1,4100 EUR/JPY 115,36 115,51 EUR/CHF 1,2280 1,2403 EUR/GBP 0,8649 0,8716 USD/JPY 81,95 81,91 USD/CHF 0,8723 0,8801 GBP/USD 1,6273 1,6174