L'euro reperdait un peu de terrain face au dollar vendredi, les cambistes engrangeant quelques bénéfices après un léger rebond de la monnaie unique, dans un marché volatil où régnait toujours la prudence face à la crise grecque et des inquiétudes sur la reprise américaine.
Vers 13H00 GMT (15H00 à Paris), la monnaie unique européenne valait 1,4249 dollar contre 1,4308 dollar jeudi à 21H00 GMT.
L'euro baissait aussi face au yen à 116,51 yens contre 116,78 yens la veille.
Le dollar se reprenait légèrement face à la devise japonaise, à 81,76 yens contre 81,60 yens jeudi.
Avant de plier sous quelques prises de bénéfice, l'euro était monté à 1,4346 dollar vers 08H00 GMT, son plus haut niveau depuis près de 10 jours, face à un dollar toujours pénalisé par des indicateurs américains décevants, mais ses gains restaient limités par les inquiétudes persistantes sur la situation budgétaire grecque, dans un marché volatil où la prudence restait de mise.
"Pour résumer: il n'y a rien de nouveau", observaient les analystes de Commerzbank.
"Les mauvais indicateurs américains (publiés cette semaine, ndlr) ont confirmé l'idée que la politique monétaire des Etats-Unis va rester accommodante pendant de nombreux mois, tandis que (la hausse continue des prix) en zone euro renforce la probabilité d'une nouvelle hausse du taux d'intérêt directeur de la Banque centrale européenne (BCE) dès juillet", commentait Jane Foley, analyste chez Rabobank.
Les chiffres décevants sur l'immobilier et l'activité industrielle aux Etats-Unis cette semaine ont renforcé les craintes d'un ralentissement marqué de la reprise américaine, et ainsi balayé tout espoir de voir la Réserve fédérale américaine (Fed) mettre un terme anticipé à ses mesures de soutien à la première économie mondiale.
De plus, le taux d'intérêt directeur de l'institution devrait rester encore longtemps proche de zéro, niveau auquel il est fixé depuis décembre 2008.
A l'inverse, la BCE a relevé en avril son taux directeur pour la première fois depuis près de trois ans afin de contrer la hausse des prix en zone euro et pourrait renouveler l'opération dans les mois à venir si l'inflation continue de dépasser la cible de 2%.
Cependant, les gains de l'euro étaient freinés par des inquiétudes persistantes sur la situation budgétaire de la Grèce, alors que le marché spécule toujours sur la nécessité de restructurer la dette grecque.
La situation en Espagne était également source d'inquiétudes alors que le pays se prépare à la tenue dimanche d'élections locales à haut risque pour les socialistes au pouvoir, sur fond de fronde populaire contre le chômage et la crise économique.
Le marché craint ainsi qu'une phase d'instabilité politique ne s'installe dans le pays, en proie à de graves difficultés budgétaires et sous le coup de sévères mesures d'austérité, notaient des analystes.
Vers 13H00 GMT, la livre britannique gagnait du terrain face à l'euro à 87,68 pence, comme face au billet vert à 1,6250 dollar.
La monnaie helvétique progressait face à l'euro à 1,2506 franc suisse pour un euro, comme face à la monnaie américaine à 0,8776 franc suisse pour un dollar.
L'once d'or a terminé à 1.503 dollars au fixing du matin contre 1.493 dollars jeudi soir.
Le yuan chinois a fini à 6,4920 yuans pour un dollar contre 6,5046 yuans la veille.
Cours de vendredi Cours de jeudi
-----------------------------------
13H00 GMT 21H00 GMT
EUR/USD 1,4249 1,4308 EUR/JPY 116,51 116,78 EUR/CHF 1,2506 1,2602 EUR/GBP 0,8768 0,8812 USD/JPY 81,76 81,60 USD/CHF 0,8776 0,8805 GBP/USD 1,6250 1,6135