L'euro se redressait face au dollar lundi, mais restait sous pression dans un marché perturbé par l'arrestation ce week-end à New York de Dominique Strauss-Kahn, le directeur général du FMI.
Après l'annonce de l'arrestation de M. Strauss-Kahn, l'euro est tombé à 1,4048 dollar en cours d'échanges asiatiques lundi, son niveau le plus bas depuis le 29 mars, avant de se reprendre. Vers 11H00 GMT, la monnaie unique européenne valait 1,4103 dollar, contre 1,4108 vendredi vers 21H00 GMT.
L'arrestation et l'inculpation du patron du FMI ont été perçus par les cambistes "comme une nouvelle dose d'incertitude" alors que le marché est déjà perturbé par la crise des dettes souveraines de certains pays de la zone euro, résumait Jane Foley, analyste chez Rabobank.
"Le FMI joue un rôle clef dans la gestion des crises des pays dits de la périphérie de la zone euro, mais il est peu probable que cet incident fasse dérailler les plans d'aide au Portugal et à la Grèce", tempérait cependant l'analyste.
Le patron du FMI ne participera pas lundi à Bruxelles à une réunion importante sur la Grèce des ministres des Finances de la zone euro. Il sera remplacé par une directrice générale adjointe chargée de l'Europe, Nemat Shafik.
La Commission européenne a affirmé que l'inculpation de Dominique Strauss-Kahn aux Etats-Unis n'aurait "pas d'impact" sur les programmes d'aide financière prévus pour les pays de la zone euro, notamment la Grèce.
Les cambistes devaient aussi digérer la confirmation lundi d'une accélération de l'inflation en avril dans la zone euro, à 2,8% sur un an, son plus haut niveau depuis 30 mois.
L'arrestation de M. Strauss-Kahn et ses conséquences potentielles ont également eu un impact sur les Bourses européennes, celle de Paris perdant par exemple 1,46% vers 11H00 GMT tandis que celle de Londres cédait près de 0,90%.
De son côté, le marché obligataire réagissait de manière contrastée: les taux des emprunts à 10 ans de la Grèce se tendaient lundi en milieu de journée (+12 points de base à 15,215%), à l'inverse de ceux du Portugal ou de l'Irlande.