L'euro a finalement progressé face au billet vert lundi, après être brièvement retombé sous le seuil de 1,43 dollar pour la première fois depuis près de trois semaines, plombé par l'abaissement de la note de la dette grecque par l'agence de notation Standard & Poor's.
Vers 21H00 GMT (23H00 à Paris), l'euro valait 1,4358 dollar contre 1,4335 dollar vendredi à la même heure.
L'euro était presque stable face à la devise nippone, à 115,36 yens contre 115,42 yens vendredi.
Le dollar progressait face au yen à 80,34 yens contre 80,51 yens vendredi.
Pendant la majeure partie de la séance, l'euro s'était trouvé affaibli par un regain d'inquiétudes pour la dette européenne, dans le sillage de la fin de semaine précédente.
"Il n'y a pas vraiment eu d'actualité qui pourrait expliquer (la remontée de l'euro), sauf que le marché avait tout simplement trop vendu d'euros. On voit quelques prises de bénéfices", a indiqué Jessica Hoversen, de MF Global.
La monnaie unique, qui avait grimpé d'environ 15% entre début janvier et son plus haut atteint mercredi dernier, à 1,4940 dollar, a lâché environ 3,5% de sa valeur la semaine passée sous la pression d'une "Banque centrale européenne moins agressive et d'informations de la presse allemande évoquant la possibilité que la Grèce quitte la zone euro", a souligné Vassili Serebriakov, de Wells Fargo.
L'euro a accentué ses pertes après un nouveau coup infligé à Athènes par l'agence de notation Standard and Poor's, qui a abaissé lundi de deux crans la note de la Grèce face à la probabilité croissante d'une restructuration de sa dette, et a prévenu qu'elle pourrait la dégrader encore.
Cette annonce a plombé l'euro, tombé à 1,4255 dollar vers 14H45 GMT, son niveau le plus faible depuis le 19 avril, effaçant le faible rebond alimenté par les démentis de la Grèce lors du week-end.
Lors d'une réunion vendredi soir à Luxembourg, les principaux acteurs de l'Union monétaire avaient abordé la question d'efforts budgétaires supplémentaires à réaliser par Athènes pour réduire ses déficits, de même que les moyens de l'aider plus longtemps que prévu.
"La réunion de l'Eurogroupe a involontairement propulsé de nouveau la crise des dettes en zone euro sur le devant de la scène", ont observé les analystes de Commerzbank.
Toutefois les inquiétudes se sont calmées en fin de séance, après la clôture des marchés européens.
"Le marché tente de savoir ce qui est le plus important: les risques pour les pays de la périphérie de la zone euro ou les facteurs structurels qui pèsent sur le dollar", a observé Jessica Hoversen.
Vers 21H00 GMT, la livre britannique se stabilisait face à l'euro à 87,52 pence pour un euro, et montait face au billet vert à 1,6399 dollar.
La monnaie helvétique progressait face à l'euro à 1,2515 franc suisse pour un euro, retrouvant des niveaux plus vus depuis le 17 mars. Elle montait aussi face au billet vert, à 0,8717 franc suisse pour un dollar.
La monnaie chinoise a terminé à 6,4942 yuans pour un dollar contre 6,4932 yuans vendredi.
Cours de lundi Cours de vendredi
----------------------------------
21H00 GMT 21H00 GMT
EUR/USD 1,4358 1,4335 EUR/JPY 115,36 115,42 EUR/CHF 1,2515 1,2586 EUR/GBP 0,8752 0,8757 USD/JPY 80,34 80,51 USD/CHF 0,8717 0,8777 GBP/USD 1,6399 1,6370