L'euro est monté mercredi à son plus haut niveau depuis fin 2009, à près de 1,50 dollar, le billet vert pâtissant d'indicateurs décevants aux Etats-Unis, sur un marché des changes prudent à la veille d'une réunion de la Banque centrale européenne (BCE).
Vers 21H00 GMT (23H00 à Paris), l'euro se stabilisait à 1,4827 dollar contre 1,4823 mardi à la même heure. Il a atteint 1,4940 dollar vers 14H00 GMT, son niveau le plus élevé depuis début décembre 2009.
L'euro se repliait face à la devise nippone, à 119,46 yens contre 120,01 yens la veille.
Le dollar s'orientait à la baisse face au yen à 80,58 yens contre 80,98 yens mardi soir.
"Les implications en terme de politique monétaire des derniers chiffres publiés aux Etats-Unis sont clairement négatifs pour le dollar", a jugé Alan Ruskin, de la Deutsche Bank.
Selon le cabinet privé ADP, le secteur privé américain a créé 179.000 emplois en avril, soit moins qu'en mars et moins qu'anticipé. Cette étude donne au marché un avant goût des statistiques officielles du chômage, attendues vendredi et toujours très suivies.
Ces chiffres "sont cohérents avec d'autres indicateurs récents, comme les nouvelles inscriptions aux allocations chômage, qui mettent également en lumière une détérioration du marché du travail en avril", a estimé Paul Ashworth, analyste chez Capital Economics.
Autre déception: l'indice ISM d'activité dans les services a reculé à son plus bas niveau depuis août, traduisant un ralentissement de l'activité.
Ces chiffres ne font que renforcer la conviction des investisseurs sur le fait que la banque centrale américaine (la Fed) va maintenir son taux directeur proche de zéro pendant encore longtemps pour soutenir la reprise économique.
Cette politique fait du dollar un investissement à très faible rendement, surtout comparé à la devise européenne, car la BCE, à l'inverse, a déjà augmenté ses taux en avril pour lutter contre l'inflation.
L'institution tient jeudi une nouvelle réunion. Elle devrait laisser son taux directeur inchangé à 1,25% mais pourrait donner des signaux d'une prochaine hausse en juin alors que l'inflation a encore accéléré en avril dans la zone euro, à 2,8% sur un an.
La proximité de cette réunion "rappelle aux investisseurs les divergences entre d'un côté la zone euro, où les pouvoirs publics sont concentrés sur la stabilité des prix, et de l'autre les Etats-Unis où la Fed a choisi de maintenir des taux faibles pour longtemps", a résumé Samarjit Shankar, de BNY Mellon.
Vers 21H00 GMT, la livre britannique se stabilisait face à l'euro à 89,91 pence pour un euro, comme face au billet vert à 1,6491 dollar.
La monnaie helvétique était quasi inchangée face la devise européenne à 1,2781 franc suisse pour un euro, comme face au billet vert à 0,8618 franc suisse pour un dollar.
La devise chinoise a fini à 6,4931 yuans pour un dollar contre 6,4969 yuans la veille.
Cours de mercredi Cours de mardi
------------------------------------------
21H00 GMT 21H00 GMT
EUR/USD 1,4827 1,4823 EUR/JPY 119,46 120,01 EUR/CHF 1,2781 1,2770 EUR/GBP 0,8991 0,8991 USD/JPY 80,58 80,98 USD/CHF 0,8618 0,8615 GBP/USD 1,6491 1,6482