L'euro progressait encore face au dollar mardi, évoluant au-dessus de 1,42 dollar à des niveaux inédits depuis novembre, tandis que le yen remontait face au dollar alors que le Japon laisse planer la menace d'une nouvelle intervention du G7.
Vers 07H00 GMT (08H00 à Paris), l'euro valait 1,4229 dollar contre 1,4218 lundi à 22H00 GMT.
La monnaie unique européenne reculait légèrement face au yen à 115,15 yens contre 115,31 yens lundi.
Le dollar perdait aussi du terrain face à la devise nippone à 80,93 yens contre 81,08 yens la veille.
De nouvelles déclarations en faveur de hausse de taux de la part de la Banque centrale européenne (BCE) permettent une remontée de l'euro face au dollar.
D'un autre côté, selon les analystes, l'appréciation du yen intervient après que le dollar eut franchi un seuil important lundi à 81 yens, ce qui incite les investisseurs à changer leurs positions.
"Les investisseurs se retirent après le franchissement d'un seuil technique", a expliqué Philip Wee de DBS Group Research à Singapore.
"Toutefois, le mouvement devrait être limité étant donné que tous les regards sont braqués sur les marchés actions", a-t-il ajouté.
Par ailleurs, les autorités japonaises ont laissé planer la menace d'une nouvelle intervention de la part du G7 pour affaiblir le yen, après l'action menée vendredi par les pays industrialisés.
Les pays du club des pays riches ont vendu massivement des yens vendredi, de façon concertée, afin d'abaisser la valeur de la monnaie nippone qui avait atteint mercredi son plus haut niveau depuis la Seconde guerre mondiale face au dollar, tombé à 76,36 yens.
Dans le même temps, la Banque du Japon (BoJ) a de nouveau injecté 2.000 milliards de yens (17 milliards d'euros) sur le marché monétaire mardi pour soutenir l'économie nippone affectée par le séisme, portant à 39.000 milliards de yens (339 milliards d'euros) les sommes débloquées depuis le séisme et le tsumani du 11 mars.
Vers 07H00 GMT, la livre britannique se stabilisait face à l'euro à 87,28 pence pour un euro, comme face au billet vert à 1,6302 dollar.
La monnaie helvétique progressait légèrement face à la monnaie européenne à 1,2857 franc suisse pour un euro, comme face au billet vert à 0,9035 franc suisse pour un dollar.
Cours de mardi Cours de lundi
--------------------------------
07H00 GMT 22H00 GMT
EUR/USD 1,4229 1,4218 EUR/JPY 115,15 115,31 EUR/CHF 1,2857 1,2867 EUR/GBP 0,8728 0,8721 USD/JPY 80,93 81,08 USD/CHF 0,9035 0,9045 GBP/USD 1,6302 1,6301