L'euro évoluait largement au-dessus de 1,41 dollar lundi, tandis que le yen s'affichait toujours en baisse grâce à l'action concertée du G7 pour contrer la flambée de la devise nippone.
Vers 07H00 GMT (08H00 à Paris), l'euro valait 1,4164 dollar contre 1,4176 vendredi soir vers 22H00 GMT.
La monnaie unique européenne progressait encore face au yen après son envolée de vendredi à 114,58 yens contre 114,27 yens vendredi, bénéficiant de la décision du G7 Finances.
Le dollar de son côté continuait aussi à prendre du terrain face à la devise nippone à 80,90 yens contre 80,59 yens vendredi.
"Les investisseurs auront de nouveau cette semaine les yeux tournés vers le Japon et les conséquences du séisme et la réponse des marchés, en particulier celui des changes", selon un analyste de Capital Economics research.
L'annonce du G7 signifie que le yen sera très faible dans les mois à venir, ajoute-t-il.
Les sept principales économies de la planète ont annoncé dans la nuit de jeudi à vendredi une "intervention concertée" pour enrayer la hausse de la devise japonaise, une première depuis plus de dix ans.
Dans la foulée, le billet vert, tombé mercredi à 76,36 yens, niveau inédit depuis la Seconde guerre mondiale, est remonté à près de 82 yens.
Dans la pratique, les banques centrales (de la zone euro, du Canada, des Etats-Unis et du Royaume-Uni) sont intervenues à tour de rôle pour vendre des yens.
Par ailleurs, la banque centrale du Japon a injecté au total ces derniers jours 37.000 milliards de yens (333 milliards d'euros) pour soutenir l'économie après l'énorme séisme et le tsunami dévastateur du 11 mars.
Vers 22H00 GMT, la livre britannique baissait face à l'euro à 87,34 pence pour un euro, tout comme face au billet vert à 1,6218 dollar.
La monnaie helvétique reculait face à la monnaie européenne à 1,2800 franc suisse pour un euro, et également face au billet vert à 0,9037 franc suisse pour un dollar.
Cours de lundi Cours de vendredi
---------------------------------
07H00 GMT 22H00 GMT
EUR/USD 1,4164 1,4176 EUR/JPY 114,58 114,27 EUR/CHF 1,2800 1,2781 EUR/GBP 0,8734 0,8725 USD/JPY 80,90 80,59 USD/CHF 0,9037 0,9006 GBP/USD 1,6218 1,6235