Le yen a chuté vendredi, le dollar repassant bien au-dessus des 80 yens, après l'annonce d'une intervention commune du G7 sur le marché des changes pour contrer la flambée de la devise nippone.
Le dollar cotait 81,22 yens vendredi à 00H45 GMT, contre 78,95 yens jeudi à 22H00 GMT.
Dans l'intervalle, les ministres des Finances et banques centrales des pays riches du G7 ont annoncé qu'ils procèderaient vendredi à une "intervention concertée sur les marchés des changes" pour abaisser la valeur du yen, à la demande de Tokyo.
Le yen avait établi jeudi un nouveau record face au dollar, le billet vert chutant jusqu'à 76,52 yens. Le gouvernement japonais avait accusé des spéculateurs d'acheter des masses de yens en anticipant un éventuel rapatriement de fonds par les compagnies d'assurance japonaises pour financer l'indemnisation des sinistrés du séisme.
Une brusque montée de la devise japonaise est nuisible aux firmes exportatrices nippones, car elle réduit la valeur en yens de leurs revenus dégagés en monnaie étrangère puis convertis en devise nationale. Un yen trop fort peut en outre saper la compétitivité des produits nippons à l'étranger.
Les autorités japonaises n'ont pu tolérer de tels handicaps au moment où les entreprises du pays sont déjà confrontées aux énormes problèmes logistiques entraînés par la catastrophe du 11 mars, ce qui a poussé le gouvernement a requérir l'aide du G7.