L'euro, en nette hausse mercredi face à un dollar affaibli par la détermination du président de la banque centrale des Etats-Unis à maintenir une politique monétaire ultra-accommodante, s'effritait jeudi vis-à-vis du billert vert.
Vers 07H00 GMT (08H00 à Paris), l'euro retombait sous la barre de 1,37 dollar en s'échangeant à 1,3683 dollar contre 1,3727 dollar mercredi à 22H00 GMT.
L'euro progressait en revanche un peu face au yen à 113,11 yens contre 113,04 yens la veille au soir.
Le dollar gagnait également du terrain face à la devise nippone à 82,66 yens contre 82,35 yens mercredi soir.
Le léger repli de l'euro s'explique notamment par des prises de bénéfices après sa hausse de la veille, mais la plupart des monnaies évoluent dans des marges assez étroites, soulignaient les opérateurs.
"Le dollar est dans une marge étroite après avoir été plombé par les commentaires de (Ben) Bernanke indiquant que la Fed maintiendra sa position d'assouplissement quantitatif", expliquait Sumino Kamei, analyste à la Bank of Tokyo-Mitsubishi UFJ.
M. Bernanke, qui s'exprimait mercredi devant des parlementaires, a estimé que la Réserve fédérale (Fed) pourrait envisager à l'avenir de racheter davantage d'obligations du Trésor américain si le besoin se faisait encore sentir de soutenir la reprise économique et d'éviter une déflation.
Ces propos confirment que les taux d'intérêt américains vont rester très bas dans un avenir prévisible et que la Fed pourrait envisager de nouvelles mesures d'assouplissement à l'expiration des programmes actuels, selon les analystes.
La Fed maintient depuis plus de deux ans son taux directeur proche de zéro, et a lancé plusieurs programme d'injections massives de liquidités sur les marchés, sous la forme de rachats d'actifs sur le marché obligataire.
Ces mesures font du dollar un actif peu rémunérateur par rapport à d'autres devises et pèsent donc sur sa valeur.
Vers 07H00 GMT, la livre britannique progressait face à l'euro à 85,07 pence pour un euro, mais reculait face au billet vert à 1,6085 dollar.
La monnaie helvétique avançait face à l'euro à 1,3138 franc suisse pour un euro, mais baissait face au billet vert à 0,9601 franc suisse pour un dollar.
Cours de jeudi Cours de mercredi
----------------------------------
07H00 GMT 22H00 GMT
EUR/USD 1,3683 1,3727 EUR/JPY 113,11 113,04 EUR/CHF 1,3138 1,3148 EUR/GBP 0,8507 0,8524 USD/JPY 82,66 82,35 USD/CHF 0,9601 0,9577 GBP/USD 1,6085 1,6097