L'euro a rebondi mardi face au dollar, qui a pâti de son statut de valeur refuge sur un marché des changes plutôt optimiste malgré un resserrement monétaire en Chine et un indicateur décevant en Allemagne.
Vers 22H00 GMT (23H00 à Paris), l'euro valait 1,3621 dollar contre 1,3581 dollar lundi à la même heure.
L'euro progressait face au yen à 112,14 yens contre 111,80 yens la veille au soir.
Le dollar se stabilisait face à la devise nippone à 82,31 yens contre 82,32 yens lundi soir.
La monnaie unique européenne était passée entre jeudi et lundi de plus de 1,38 dollar à 1,35 dollar.
Son rebond mardi "ne semble pas convaincant, vu les signes récents de discorde entre les dirigeants européens sur les programmes de stabilisation financière et la baisse de la production industrielle en Allemagne", a jugé Vassili Serebriakov, de la banque Wells Fargo.
La production industrielle de la première économie de la zone euro a reculé de 1,5% en décembre, une chute plus forte qu'escompté due à la rudesse de l'hiver.
Le dollar, de son côté, n'a pas profité de son valeur refuge après l'annonce par la banque centrale chinoise qu'elle relevait ses taux d'intérêt de référence de 25 points de base.
Ce type de mesure, destinée à contenir l'inflation, est souvent vue avec inquiétude par les marchés qui craignent un ralentissement de la croissance du géant asiatique, un des moteurs de la reprise de l'économie mondiale.
"Les autorités chinoises avaient bien préparé le marché avant le Nouvel An chinois", a relevé David Gilmore, de Foreign Exchange Analytics. "Les gens considèrent la situation dans le monde comme un peu plus stable, avec les problèmes en Afrique du Nord contenus".
Plus optimistes, les investisseurs ont tendance à se détourner du dollar, actif sûr mais peu rémunérateur, au profit des autres devises, qui offrent un plus fort rendement.
Sur le front des questions de dette en zone euro, le président de l'Eurogroupe, Jean-Claude Junker, a affirmé à Athènes que "l'euro allait survivre et que la Grèce sera parmi les survivants".
Vers 22H00 GMT, la livre britannique reculait face à l'euro à 84,77 pence pour un euro, comme face au billet vert à 1,6064 dollar.
La monnaie helvétique baissait face à l'euro à 1,3124 franc suisse pour un euro, comme face au billet vert à 0,9632 franc suisse pour un dollar.
La devise chinoise a fini à 6,5860 yuans pour un dollar contre 6,5872 yuans la veille.
Cours de mardi Cours de lundi
---------------------------------
22H00 GMT 22H00 GMT
EUR/USD 1,3621 1,3581 EUR/JPY 112,14 111,80 EUR/CHF 1,3124 1,2978 EUR/GBP 0,8477 0,8432 USD/JPY 82,31 82,32 USD/CHF 0,9632 0,9553 GBP/USD 1,6064 1,6105