L'euro restait en baisse face au dollar lundi, pénalisé par un indicateur allemand décevant, dans un marché où la prudence restait de mise après une semaine mouvementée qui a vu l'euro grimper à un plus haut depuis novembre avant de retomber lourdement.
Vers 17H00 GMT (18H00 à Paris), l'euro valait 1,3567 dollar contre 1,3583 dollar vendredi à 22H00 GMT, après être tombé jusqu'à 1,3509 dollar vers 14H55 GMT, son niveau le plus faible depuis le 21 janvier.
L'euro progressait légèrement face au yen à 111,77 yens contre 111,64 yens vendredi soir.
Le dollar gagnait du terrain face à la devise nippone à 82,39 yens contre 82,19 yens.
La devise européenne, qui avait évolué en légère hausse en début de séance, est repartie à la baisse après l'annonce que les commandes à l'industrie allemande avaient baissé plus que prévu en décembre.
Elles ont reculé de 3,4% en décembre par rapport à novembre, où elles avaient bondi de 5,2%, selon des chiffres publiés lundi.
Cependant, "le brusque recul des commandes en décembre n'est qu'un rééquilibrage après le très bon chiffre de novembre, et la croissance du secteur de l'industrie semble vouée à se poursuivre", tempéraient les analystes de HSBC.
L'euro était monté mercredi jusqu'à 1,3862 dollar, son niveau le plus élevé depuis le 9 novembre, porté par un regain de spéculations sur un relèvement anticipé du taux directeur de la Banque centrale européenne (BCE) après une nouvelle accélération de l'inflation en zone euro en janvier.
Ces spéculations avaient cependant reflué jeudi après des commentaires prudents du président de la BCE Jean-Claude Trichet et la publication d'indicateurs américains rassurants, pesant ainsi sur la monnaie unique.
La baisse de l'euro avait ensuite été accentuée par la publication vendredi d'une baisse inattendue du taux de chômage aux Etats-Unis en janvier, à son plus bas niveau depuis avril 2009, malgré une baisse des créations d'emplois. Les analystes restaient cependant prudents en observant que cette évolution était due en partie à une modification de l'échantillon de population utilisé.
"Même si les indicateurs américains montrent de façon générale une amélioration de la situation aux Etats-Unis, il est trop tôt pour être optimiste sur le marché du travail", jugeait Jane Foley, analyste chez Rabobank.
"Au final, les opérateurs n'ont pas d'autre choix que d'attendre le prochain rapport pour se faire une meilleure idée de la situation sur le marché du travail", qui peine à se remettre de la crise, observaient les analystes de Commerzbank.
En l'absence d'indicateurs majeurs en début de semaine, l'euro devrait se stabiliser. Les cambistes restent prudent avant le premier événement notable au calendrier: une intervention du président de la Réserve fédérale américaine (Fed) Ben Bernanke sur l'état de l'économie américaine mercredi devant la Chambre des représentants.
Les cambistes attendent aussi jeudi la décision de politique monétaire de la Banque d'Angleterre (BoE), attendue inchangée, avant de décortiquer vendredi les chiffres du commerce extérieur américain pour décembre et la première estimation de la confiance des consommateurs pour février.
Vers 17H00 GMT, la livre britannique progressait légèrement face à l'euro à 84,14 pence pour un euro, comme face au billet vert à 1,6125 dollar.
La monnaie helvétique baissait face à l'euro à 1,2992 franc suisse pour un euro, mais baissait face au billet vert à 0,9576 franc suisse pour un dollar.
L'once d'or a fini à 1.347,50 dollars au fixing du soir contre 1.355 dollars vendredi.
Cours de lundi Cours de vendredi
------------------------------------
17H00 GMT 22H00 GMT
EUR/USD 1,3567 1,3583 EUR/JPY 111,77 111,64 EUR/CHF 1,2992 1,2967 EUR/GBP 0,8414 0,8432 USD/JPY 82,39 82,19 USD/CHF 0,9576 0,9546 GBP/USD 1,6125 1,6105