L'euro a légèrement reculé lundi face au dollar, pénalisé par un brusque recul des commandes industrielles en Allemagne, première économie de la zone euro.
Vers 19H00 GMT (20H00 à Paris), l'euro valait 1,3568 dollar contre 1,3583 dollar vendredi à 22H00 GMT.
L'euro se stabilisait face au yen à 111,75 yens contre 111,64 yens vendredi soir.
Le dollar gagnait du terrain face à la devise nippone à 82,36 yens contre 82,19 yens.
La devise européenne, qui avait évolué en légère hausse en début de journée, est repartie à la baisse après l'annonce d'un recul plus fort que prévu des commandes à l'industrie allemande en décembre. Elles ont reculé de 3,4% en décembre par rapport à novembre, où elles avaient bondi de 5,2%.
Pour les analystes de HSBC, il s'agit d'un "rééquilibrage après le très bon chiffre de novembre, et la croissance du secteur de l'industrie semble vouée à se poursuivre".
Malgré tout, "les marchés ont pris note" de ces chiffres, a constaté Vassili Serebriakov, de la banque Wells Fargo.
"Les propos moins favorables à une hausse des taux qu'auparavant du président de la Banque centrale européenne (Jean-Claude) Trichet semblent avoir constitué l'événement clé du retournement de l'euro, et la devise semble vulnérable à un nouveau recul", a ajouté l'analyste.
La monnaie unique européenne était montée mercredi à 1,3862 dollar, son niveau le plus élevé depuis le 9 novembre. Elle s'est nettement repliée après la conférence de presse mensuelle de M. Trichet jeudi.
Le président de la BCE a semblé tempérer les inquiétudes qu'il avait exprimées les semaines précédentes face à l'accélération de la hausse des prix dans la zone euro. Ces propos avaient été interprétés comme devant préparer à une éventuelle hausse de taux, qui aurait augmenté le rendement de la devise.
De son côté, "le dollar est soutenu par la série d'indicateurs économiques publiés la semaine dernière, qui ont montré une croissance plus forte que prévu des secteurs de l'industrie et des services, et un recul surprise du taux de chômage", a relevé Samarjit Shankar, de BNY Mellon.
Vers 19H00 GMT, la livre britannique progressait légèrement face à l'euro à 84,16 pence pour un euro, comme face au billet vert à 1,6122 dollar.
La monnaie helvétique se stabilisait face à l'euro à 1,2970 franc suisse pour un euro, comme face au billet vert à 0,9558 franc suisse pour un dollar.
Cours de lundi Cours de vendredi
------------------------------------
19H00 GMT 22H00 GMT
EUR/USD 1,3568 1,3583
EUR/JPY 111,75 111,64
EUR/CHF 1,2970 1,2967
EUR/GBP 0,8416 0,8432
USD/JPY 82,36 82,19
USD/CHF 0,9558 0,9546
GBP/USD 1,6122 1,6105
