L'euro, en très nette hausse mercredi après la réussite de l'émission obligataire du Portugal, se repliait légèrement jeudi sur un marché prudent dans l'attente des résultats des émissions obligataires en Espagne et en Italie.
Vers 07H00 GMT (08H00 à Paris) l'euro retombait sous la barre de 1,31 dollar pour s'échanger à 1,3092 dollar contre 1,3128 dollar mercredi vers 22H00 GMT.
La devise européenne reculait aussi face au yen à 108,78 yens contre 108,95 yens mercredi soir.
Le billet vert progressait face à la monnaie nippone à 83,09 yens contre 82,98 yens la veille au soir.
L'euro a été dopé mercredi par les résultats satisfaisants de l'émission obligataire du Portugal (forte demande des investisseurs, légère baisse des taux d'intérêt sur les obligations à long terme).
Mais le marché se montre plus prudent jeudi dans l'attente des émissions obligataires prévues ce jour en Espagne et en Italie, autres pays très endettés de la zone euro, soulignaient les opérateurs.
"Les risques en zone euro semblent s'apaiser, mais nous avons encore besoin de voir les émissions en Espagne et en Italie", affirmait Kazuhiro Takahashi, directeur général chez Daiwa Securities Capital Markets à Tokyo.
Le ministre portugais des Finances Fernando Teixeira dos Santos avait estimé mercredi que le "succès" de l'adjudication du Portugal confirmait que le recours à une aide extérieure n'était "pas nécessaire" pour son pays.
Outre les émissions obligataires italienne et espagnole, le marché des changes surveillera ce mardi les résultats de la réunion mensuelle de la Banque centrale européenne (BCE).
Vers 07H00 GMT, la monnaie helvétique baissait face à l'euro à 1,2695 franc suisse pour un euro, comme face au billet vert à 0,9697 franc suisse pour un dollar.
La livre britannique progressait face à l'euro à 83,16 pence pour un euro, mais reculait face au billet vert à 1,5744 dollar.
Cours de jeudi Cours de mercredi
---------------------------------
07H00 GMT 22H00 GMT
EUR/USD 1,3092 1,3128 EUR/JPY 108,78 108,95 EUR/CHF 1,2695 1,2690 EUR/GBP 0,8316 0,8329 USD/JPY 83,09 82,98 USD/CHF 0,9697 0,9663 GBP/USD 1,5744 1,5760