L'euro revenait à plus de 1,31 dollar mercredi, le marché des changes accueillant avec soulagement une émission obligataire du Portugal qui a rencontré une forte demande de la part des investisseurs.
Vers 22H00 GMT (23H00 à Paris), l'euro valait 1,3128 dollar contre 1,2974 dollar mardi à la même heure.
La devise européenne progressait aussi face au yen à 108,95 yens contre 108,00 yens mardi soir.
Le billet vert reculait face à la monnaie nippone à 82,98 yens contre 83,23 yens la veille.
"Il y a un certain enthousiasme après l'émission obligataire du Portugal", a expliqué Mary Nicola, de BNP Paribas. "Vu les spéculations qui circulaient sur le fait que le Portugal pourrait avoir à accepter un plan de sauvetage, et qu'il y était poussé (par ses partenaires européens, ndlr), il y une certaine nervosité" autour de l'opération.
Le Portugal a réussi à placer mercredi 1,249 milliard d'euros de dette, obtenant des taux en légère baisse sur les obligations à long terme, mais en nette hausse pour celles à trois ans. Contrairement aux prévisions, l'opération, très attendue des marchés, a attiré une très forte demande.
Le ministre portugais des Finances Fernando Teixeira dos Santos a estimé que le "succès" de cette adjudication confirmait que le recours à une aide extérieure n'est "pas nécessaire".
Pour Tony Cross, analyste chez IG Index, "la pression s'est un peu relâchée" sur Lisbonne.
"Le recours à un plan de sauvetage semblait depuis quelques temps inévitable mais la bonne opération de mercredi pourrait atténuer de telles inquiétudes pour le moment", a-t-il expliqué. Pour autant, "la reprise européenne en est toujours à ses balbutiements, et il reste à voir si le rebond de ce jour est le début d'un retournement durable de la situation en Europe".
Sur son blog, l'économiste Paul Krugman a reconnu que l'émission obligataire du Portugal, n'était "pas aussi mauvaise que les gens anticipaient la semaine dernière, c'est donc un succès".
Mais "le fait que la capacité du Portugal à vendre des obligations à 10 ans à un taux de +seulement+ 6,7% soit vue comme un succès dit quelque chose du caractère desespéré de la situation de l'Europe", a-t-il tempéré. "Si l'on pense (...) au poids que représentent des paiements d'intérêts de plus en plus importants pour une économie qui va probablement faire face à une déflation, des taux d'intérêt aussi élevés sont presque ruineux".
Le marché des changes attendait désormais d'autres émissions obligataires dans la semaine, en Espagne et en Italie. Il surveillera également ce que dira la Banque centrale européenne jeudi après sa réunion mensuelle.
Vers 22H00 GMT, la monnaie helvétique baissait face à l'euro à 1,2690 franc suisse pour un euro, mais poursuivait son rebond face au billet vert à 0,9663 franc suisse pour un dollar.
La livre britannique se stabilisait face à l'euro à 83,29 pence pour un euro, et progressait face au billet vert à 1,5760 dollar.
La monnaie chinoise a terminé à 6,6125 yuans pour un dollar, contre 6,6180 yuans la veille.
Cours de mercredi Cours de mardi
----------------------------------
22H00 GMT 22H00 GMT
EUR/USD 1,3128 1,2974 EUR/JPY 108,95 108,00 EUR/CHF 1,2690 1,2630 EUR/GBP 0,8329 0,8310 USD/JPY 82,98 83,23 USD/CHF 0,9663 0,9737 GBP/USD 1,5760 1,5610
