L'euro a fait une incursion sous 1,31 dollar lundi pour la première fois depuis deux semaines, plombé par un pessimisme persistant pour les finances publiques dans la zone euro et les craintes de contagion de la crise irlandaise à d'autres pays.
Vers 22H00 GMT (23H00 à Paris), l'euro valait 1,3126 dollar contre 1,3185 dollar vendredi vers 22H00 GMT. La devise européenne est tombée en cours de séance jusqu'à 1,3095 dollar, son niveau le plus bas depuis le 2 décembre.
L'euro cédait également du terrain face à la devise nippone à 109,95 yens contre 110,69 yens vendredi soir.
Le dollar limitait ses pertes face au yen à 83,78 yens contre 83,94 yens vendredi soir.
"L'euro se retrouve à un plus bas en deux semaines vis-à-vis du dollar, la monnaie unique étant toujours sous la pression de la dégradation de la note de l'Irlande", résumait Adam Solomon, de la maison de courtage TorFX.
La semaine passée agitée sur le front des agences de notation continuait d'avoir des conséquences sur le marché des changes.
Moody's avait également abaissé la semaine dernière la note de l'Espagne. A la suite de sa rivale Fitch, elle a également durement abaissé vendredi la note de l'Irlande, en raison de la montée des incertitudes obérant les finances publiques du pays, avant de dégrader lundi les notes des principales banques irlandaises -- Anglo Irish Bank passant même dans la catégorie spéculative.
La Banque centrale européenne (BCE) a de son côté exprimé de "sérieuses inquiétudes" sur les conséquences du projet de restructuration du secteur bancaire irlandais sur ses propres finances, alors qu'elle prête largement aux banques du pays.
L'institution a par ailleurs réduit fortement ses achats d'obligations la semaine dernière.
"Il y a toujours une certaine prudence de la part de la BCE à s'engager en effectuant des achats d'obligations à grande échelle. Le fait que la BCE reste si prudente est le signe que les discussions se poursuivent sur la façon de régler les problèmes sur les marchés de la dette en zone euro", a estimé Nick Bennenbroek, de la banque Wells Fargo.
L'accord conclu vendredi entre les dirigeants de la zone euro sur la création d'un Fonds de secours durable pour résister aux crises n'a pas rassuré les marchés.
"La ratification de ce mécanisme d'entraide par les différents Etats devrait prendre un certain temps, et pendant ce temps, les tensions à court terme s'accroissent sur des pays, comme l'Espagne ou l'Italie dont le sauvetage serait hors de portée des ressources de ce fonds", a estimé Ilya Spivak, de la société financière Daily FX.
Le franc suisse a enregistré lundi un nouveau record face à l'euro, cotant jusqu'à 1,2636 franc suisse pour un euro vers 16H00 GMT, un plus haut historique.
Par ailleurs, un regain de tensions dans la péninsule coréenne, où la Corée du Sud a entrepris lundi des manoeuvres militaires à tirs réels, a aidé à renforcer le dollar, considéré comme une valeur refuge, a noté Michael Hewson, de CMC Markets.
Vers 22H00 GMT, la devise helvétique montait face à l'euro à 1,2662 franc suisse pour un euro, et face au billet vert à 0,9644 franc suisse pour un dollar.
La livre britannique se renforçait face à l'euro à 84,61 pence pour un euro, mais se repliait un peu face au billet vert à 1,5506 dollar.
La monnaie chinoise a terminé à 6,6725 yuans pour un dollar contre 6,6640 yuans vendredi.
Cours de lundi Cours de vendredi
-------------------------------------
22H00 GMT 22H00 GMT
EUR/USD 1,3126 1,3185 EUR/JPY 109,95 110,69 EUR/CHF 1,2662 1,2782 EUR/GBP 0,8461 0,8481 USD/JPY 83,78 83,94 USD/CHF 0,9644 0,9695 GBP/USD 1,5506 1,5535