L'euro a brièvement chuté lundi à son plus bas niveau depuis deux mois, sous les 1,32 dollar, après l'adoption par les Européens d'un plan de sauvetage de 85 milliards d'euros en faveur de l'Irlande.
La monnaie unique européenne a d'abord grimpé jusqu'à 1,3291 dollar dimanche à 22H00 GMT puis a chuté aussi bas que 1,3181 dollar lundi à 01H30 GMT. Elle est ensuite remontée à 1,3236 dollar à 06H00 GMT, proche de sa cotation de vendredi à 22H00 GMT à New York (1,3240 dollar).
L'euro s'est aussi légèrement effrité face au yen, cotant 111,25 yens à 06H00 GMT contre 111,34 yens vendredi soir à New York.
Les ministres des Finances de l'Union européenne (UE) ont adopté dimanche un programme d'aide de l'UE et du FMI pour l'Irlande, destiné notamment à renflouer les banques de l'ancien "Tigre celtique".
L'Irlande est le deuxième pays de la zone euro à recevoir un tel soutien, six mois après la Grèce.
"L'impact sur l'euro a été fort, la monnaie unique a échoué à tenir sur sa lancée après l'annonce" venue de Bruxelles, a expliqué Mitul Kotecha du Credit Agricole.
"Le plan d'aide donne une bouffée d'oxygène à l'Irlande, mais elle pourrait être de courte durée si le budget irlandais ne passe pas le 7 décembre. En outre, ce soutien ne va pas dissiper les interrogations sur le fait que le Portugal et peut-être même l'Espagne pourraient avoir besoin d'assistance", a-t-il ajouté.
Pour rassurer les marchés qui s'inquiètent pour les finances de ces deux pays, les ministres de la zone euro ont par ailleurs accéléré les préparatifs du futur Fonds de soutien permanent aux pays en crise, appelé à voir le jour mi-2013, en remplacement du mécanisme actuel, temporaire.