L'euro était chahuté lundi, progressant après l'annonce des détails du plan d'aide à l'Irlande, puis chutant à un plus bas de deux mois avant de finalement regagner du terrain, les investisseurs étant toujours inquiets de l'état des économies de la zone euro, selon les cambistes.
Vers 07H00 GMT (08H00 à Paris), l'euro valait 1,3246 dollar contre 1,3240 dollar vendredi soir.
La devise européenne avait chuté quelques heures auparavant à son plus bas niveau depuis deux mois, à 1,3181 dollar, alors qu'elle avait atteint 1,3291 dollar dimanche soir après l'annonce de l'adoption officielle par les Européens du plan de sauvetage de l'Irlande.
L'euro était inchangé face à la devise nippone à 111,34 contre 111,34 yens vendredi vers 22H00 GMT.
Le dollar était stable face au yen à 84,05 yens contre 84,07 yens vendredi soir.
Lors d'une session extraordinaire à Bruxelles dimanche, les ministres des Finances de l'Union européenne (UE) ont adopté ce plan d'un montant de 85 milliards d'euros, destiné notamment à renflouer les banques de l'ancien "Tigre celtique".
Sur les 85 milliards d'euros de ce programme de prêts sur trois ans, 35 milliards seront destinés à ce seul secteur, criblé de dettes à la suite de l'éclatement d'une bulle immobilière, les 50 milliards d'euros restants seront destinés à couvrir les besoins budgétaires de l'Irlande.
Sur le total, 22,5 milliards d'euros seront fournis par le FMI, 22,5 milliards par un instrument de prêts de l'UE, et 22,5 milliards par le Fonds de stabilité de la zone euro et des prêts bilatéraux du Royaume-Uni, de la Suède et du Danemark, qui ne font pas partie de l'Union monétaire.
Après un moment de soulagement, l'inquiétude a repris un temps le dessus chez des investisseurs fébriles, toujours pessimistes concernant le Portugal et l'Espagne, qui pourraient eux aussi devoir faire appel à une aide internationale.
Même si le plan en faveur de l'Irlande peut "stabiliser un peu les choses, au bout du compte, le marché est très concentré sur ce qui se passe au Portugal et en Espagne", a indiqué Stuart Ive, cambiste chez HiFX, à l'agence Dow Jones Newswires. "Bien que les choses se soient arrangées pour l'Irlande et les banques irlandaises, il y a toujours des inquiétudes concernant ces deux pays", le Portugal et l'Irlande", a-t-il ajouté.
L'euro pourrait descendre jusqu'à 1,30 dollars à brève échéance, a pour sa part estimé Osamu Takashima, stratégiste chez Citibank Japan.
Vers 07H00 GMT, la devise helvétique progressait face à l'euro à 1,3256 franc suisse pour un euro tout comme face au billet vert à 1,0008 franc suisse pour un dollar.
La livre britannique progressait face à l'euro à 84,79 pence pour un euro, et face au billet vert à 1,5621 dollar.
Cours de lundi Cours de vendredi
-----------------------------------
07H00 GMT 22H00 GMT
EUR/USD 1,3246 1,3240 EUR/JPY 111,34 111,34 EUR/CHF 1,3256 1,3280 EUR/GBP 0,8479 0,8490 USD/JPY 84,05 84,07 USD/CHF 1,0008 1,0027 GBP/USD 1,5621 1,5591