L'euro repartait à la baisse face au dollar mardi, après une brève tentative de rebond, s'installant de nouveau sous le seuil de 1,39 dollar, les cambistes optant pour la prudence du fait d'un regain d'inquiétudes sur la santé budgétaire de certains pays de la zone euro.
Vers 17H00 GMT (18H00 à Paris), la monnaie unique européenne valait 1,3871 dollar contre 1,3921 dollar lundi vers 22H00 GMT.
L'euro baissait face à la monnaie nippone à 112,41 yens contre 113,01 yens lundi soir.
Le dollar reculait également face au yen à 81,03 yens contre 81,18 yens la veille.
L'euro avait amorcé un léger rebond dans le sillage d'une hausse des marchés boursiers européens et après une forte demande lors d'une émission obligataire grecque, grimpant jusqu'à 1,3974 dollar, avant de retomber sous le seuil de 1,39 dollar.
"L'obsession des marchés sur les nouvelles mesures de la Réserve fédérale américaine (Fed) a fait que les investisseurs ont détourné pendant deux mois leur attention de la zone euro", commentait Michael Hewson, analyste chez CMC Markets.
En effet, la banque centrale américaine a ouvert en grand les vannes du crédit en annonçant la semaine dernière son intention d'injecter 600 milliards de dollars de plus dans l'économie en huit mois pour soutenir la reprise et les prix, mettant fin à des semaines de spéculations et pesant initialement sur le dollar.
Mais après la publication d'indicateurs américains meilleurs que prévu, notamment sur l'emploi, "les marchés sont redevenus agités à l'idée de devoir partager un peu de l'austérité que les contribuables européens commencent à sentir", mettant la monnaie unique sous pression, expliquait M. Hewson.
Par conséquent, les rendements des obligations souveraines des pays les plus fragiles de la zone euro sont encore augmenté lundi: ceux du Portugal et de l'Irlande ont atteint de nouveaux sommets depuis leur entrée dans la zone euro, même si les taux grecs se sont détendus nettement.
Les investisseurs étaient particulièrement anxieux avant une émission d'obligations au Portugal mercredi, craignant de voir les taux d'emprunt sur les marchés s'envoler, ce qui rendrait la tâche encore plus ardue au pays qui tente actuellement de redresser ses finances publiques, observaient des analystes.
Le marché était prudent aussi dans l'attente du sommet du G20 à Séoul à la fin de la semaine, alors que les craintes de voir éclater une "guerre des changes" devraient occuper le coeur des débats.
Plusieurs grandes puissances économiques mondiales, comme les Etats-Unis et la Chine, sont soupçonnées d'intervenir pour affaiblir ou empêcher l'appréciation de leur monnaie, afin de rendre leurs exportations plus compétitives.
Vers 17H00 GMT, la livre britannique baissait face à l'euro à 86,39 pence pour un euro, comme face au billet vert à 1,6057 dollar. Les cambistes attendaient la publication mercredi du rapport trimestriel sur l'inflation publié par la Banque d'Angleterre (BoE).
La devise helvétique gagnait du terrain face à l'euro à 1,3355 franc suisse pour un euro, comme face au billet vert à 0,9627 franc suisse pour un dollar.
L'once d'or a fini à 1.421 dollars au fixing du soir contre 1.388,50 dollars lundi, avant de monter jusqu'à 1.424,35 dollars vers 15H25 GMT, un nouveau record historique.
Le yuan chinois a terminé à 6,6434 yuans pour un dollar contre 6,6804 yuans la veille.
Cours de mardi Cours de lundi
----------------------------------
17H00 GMT 22H00 GMT
EUR/USD 1,3871 1,3921 EUR/JPY 112,41 113,01 EUR/CHF 1,3355 1,3447 EUR/GBP 0,8639 0,8623 USD/JPY 81,03 81,18 USD/CHF 0,9627 0,9659 GBP/USD 1,6057 1,6144
