L'euro continuait à perdre du terrain mardi, toujours affecté par un regain d'inquiétudes sur la santé budgétaire de certains pays de la zone euro, ont relevé les cambistes.
Vers 06H50 GMT (07H50 à Paris), la monnaie unique européenne valait 1,3873 contre 1,3921 dollar lundi soir.
L'euro baissait aussi face à la monnaie nippone à 112,15 yens contre 113,01 yens lundi vers 22H00 GMT.
Le dollar reculait également face au yen à 80,84 yens contre 81,18 yens lundi.
Les rendements des obligations souveraines des pays les plus fragiles de la zone euro se sont encore enflammés lundi: ceux du Portugal et de l'Irlande ont atteint de nouveaux sommets depuis leur entrée dans la zone euro, même si les taux grecs se sont détendus nettement.
Le ministre des Finances irlandais Brian Lenihan a annoncé la semaine dernière que le budget 2011, qui sera présenté le 7 décembre, contiendrait des mesures de rigueur de 6 milliards d'euros visant à ramener le déficit public à environ 9,5% du Produit intérieur brut (PIB), contre 32% cette année, un record pour la zone euro.
Le plan d'austérité ambitionne de ramener le déficit sous 3% du PIB en 2014, comme Dublin s'y est engagé vis-à-vis de l'UE et des marchés. Il sera détaillé ce mois-ci, à une date indéterminée.
Concernant la Grèce, la pression s'est atténuée depuis les élections locales de dimanche qui ont permis au Premier ministre Georges Papandreou de recevoir le soutien des électeurs pour poursuivre sa politique d'austérité.
De son côté, la devise américaine, qui avait plongé ces dernières semaines, s'est reprise grâce à de "récentes remarques de soutien" au billet vert, mêem si "il est trop tôt pour dire si le dollar a touché le fond", a commenté Yosuke Hosokawa de Chuo Mitsui Trust Bank.
Le secrétaire américain au Trésor Timothy Geithner a assuré samedi que les Etats-Unis défendaient un "dollar fort", rejetant toute idée de mener une politique pour affaiblir la devise et favoriser ainsi ses exportations.
Le marché des changes est également dans l'attente de la tenue du sommet du G20 jeudi et vendredi à Séoul, même si aucune surprise n'est prévue à l'issue de la réunion, estime Yosuke Hosokawa.
Parmi les sujets qui seront évoqués figurent la "guerre des monnaies" et les déséquilibre mondiaux, avec notamment un consensus entre pays de s'abstenir de toute "dévaluation compétitive", ainsi que la réforme du Fonds monétaire international (FMI) qui permettrait de donner aux pays émergents une présence renforcée dans les instances dirigeantes du Fonds.
Vers 06H50 GMT, la livre britannique progressait face à l'euro à 86 pence pour un euro, mais baissait face au billet vert à 1,6132 dollar.
La devise helvétique gagnait du terrain face à l'euro à 1,3416 franc suisse pour un euro, mais baissait face au billet vert à 0,9671 franc suisse pour un dollar.
Cours de mardi Cours de lundi
----------------------------------
06H50 GMT 22H00 GMT
EUR/USD 1,3873 1,3921 EUR/JPY 112,15 113,01 EUR/CHF 1,3416 1,3447 EUR/GBP 0,8600 0,8623 USD/JPY 80,84 81,18 USD/CHF 0,9671 0,9659 GBP/USD 1,6132 1,6144
