L'euro a nettement reculé face au dollar mardi sous 1,39 dollar, se reprenant un peu après une chute importante, et face à une livre sterling dopée par les chiffres solides de la croissance britannique.
Vers 21H00 GMT (23H00 à Paris), l'euro valait 1,3857 dollar contre 1,3969 dollar lundi à la même heure, après être tombé à 1,3826 dollar.
L'euro se stabilisait face à la monnaie nippone à 112,83 yens contre 112,88 yens lundi soir.
Le dollar progressait face au yen à 81,43 yens contre 80,82 yens la veille. Le billet vert était tombé lundi jusqu'à 80,41 yens, un nouveau plus bas depuis avril 1995.
"Les gains enregistrés par le billet vert semblent tenir principalement de la correction et de la consolidation, plutôt que d'une réaction à une actualité importante", a noté Nick Bennenbroek, de Wells Fargo.
Les investisseurs étaient prudents mardi, à l'image d'une Bourse américaine faisant du surplace.
"Le dollar a juste été vendu exagérément à ces niveaux", a estimé Jessica Hoversen, de MF Global.
"Les attentes de nouvelles mesures d'assouplisssement quantitatif ont été largement intégrées dans le marché, et au fur et à mesure que la réunion s'approche, le marché s'inquiète de ce qu'il pourrait être déçu de ce que la Réserve fédérale proposera effectivement", a ajouté l'analyste.
En l'absence d'actualité marquante, les investisseurs se concentraient sur la prochaine réunion de la banque centrale américaine, le 3 novembre, et s'interrogeaient sur l'ampleur de nouvelles mesures d'assouplissement monétaire majoritairement anticipées.
Les indicateurs du jour n'ont pas changé l'image de l'économie américaine, toujours en expansion ralentie, avec une progression bien plus forte que prévu des reventes de logements en septembre et le léger rebond de la confiance des consommateurs, mais aussi une accélération de la baisse des prix des logements en août.
"L'euro n'a pas clôturé sous sa moyenne mobile des 20 derniers jours depuis le 10 septembre. Cette moyenne est proche de 1,3875 dollar aujourd'hui" mardi, a relevé Marc Chandler, de Brown Brothers Harriman.
La livre sterling était quant à elle dopée par les chiffres de la croissance britannique publiés mardi. Le Produit intérieur brut (PIB) du pays a crû plus que prévu au troisième trimestre de 0,8%.
Ces chiffres atténuaient ainsi les spéculations sur le fait que la Banque d'Angleterre (BoE) pourrait annoncer la semaine prochaine la mise en place de nouvelles mesures de soutien à l'économie britannique, notaient des analystes.
"Il y avait des craintes que l'économie britannique ne soit pas assez solide pour encaisser toutes les mesures d'austérité", a précisé Jessica Hoversen.
Vers 21H00 GMT, la livre britannique gagnait du terrain face à l'euro à 87,44 pence pour un euro, évoluant à des niveaux plus vus depuis le 18 octobre, comme face au billet vert à 1,5840 dollar, au plus haut depuis une semaine.
La devise helvétique baissait face à l'euro à 1,3634 franc suisse pour un euro, comme face au billet vert à 0,9839 franc suisse pour un dollar, un niveau de faiblesse plus vu depuis fin septembre.
La monnaie chinoise a terminé à 6,6625 yuans pour un dollar contre 6,6583 dollars la veille.
Cours de mardi Cours de lundi
------------------------------------
21H00 GMT 21H00 GMT
EUR/USD 1,3857 1,3969 EUR/JPY 112,83 112,88 EUR/CHF 1,3634 1,3566 EUR/GBP 0,8744 0,8877 USD/JPY 81,43 80,82 USD/CHF 0,9839 0,9706 GBP/USD 1,5840 1,5734