L'euro a nettement reperdu du terrain lundi matin par rapport à ses records de la fin de semaine, les investisseurs réajustant leurs positions, selon les cambistes en Asie.
Vers 06H00 GMT (08H00 à Paris), l'euro valait 1,3868 dollar contre 1,3973 dollar vendredi soir après avoir atteint 1,4159 dollar, un sommet depuis le 26 janvier.
L'euro baissait aussi face à la devise nippone à 112,59 yens contre 113,81 yens vendredi soir.
Le dollar aussi baissait face au yen à 81,19 yens, après avoir coté 81,44 yens vendredi soir.
La prudence prévalait contre une éventuelle intervention de la Banque du Japon, après que le dollar a touché un nouveau plus bas en 15 ans à 80,88 yens la semaine dernière, selon les cambistes, qui soulignaient que le dollar devait faire face à des ventes d'exportateurs japonais.
"Le dollar encaisse en revanche des rachats contre l'euro et le dollar australien", selon M. Tsunemasa Tsukada, de chez Mitsubishi UFJ Trust and banking.
"Je crois que la tendance à long terme est à un dollar faible mais quelques ajustements par rapport au récent plongeon du dollar sont en train de se produire", a-t-il ajouté.
Le dollar australien était aussi en recul lundi par rapport à la parité avec le dollar américain atteinte vendredi à 1,003 pour un USD pour la première fois depuis 1983, date à laquelle il avait été rendu flottant. Pour les cambistes, les prises de bénéfices ont fait tomber l'"Aussie" (dollar australien).
Les opérateurs jugeaient également que le discours de M. Ben Bernanke, chef de la Fed, vendredi n'avait pas apporté grand chose de nouveau. Ce dernier avait reconnu qu'il "pourrait sembler (...) qu'il y ait des raisons d'agir davantage" pour soutenir l'économie. Il a jugé le risque de déflation "supérieur à ce qui est souhaitable" alors que le chômage reste un motif d'"inquiétude central".
Ces propos ont confirmé ce que la banque centrale avait indiqué à l'issue de sa réunion de septembre : elle est prête à de nouvelles injections de liquidités pour soutenir l'activité. Ces mesures dites "d'assouplissement quantitatif", que la plupart des analystes anticipent désormais dès le mois de novembre, consistent à faire marcher la planche à billets, pesant sur la valeur des dollars en circulation.
Après un accès de faiblesse au moment des propos de M. Bernanke, le dollar avait d'ailleurs rebondi dès vendredi soir.
La tension mondiale est montée ces derniers jours autour de la question des taux de changes, qui sera au coeur de la réunion des ministres des Finances du G20 les 22 et 23 octobre à Gyeongju (Corée du Sud), avant le sommet du G20 en novembre à Séoul.
Les marchés guettaient aussi la réunion internationale annoncée par le Fonds monétaire international de banquiers centraux ce lundi à Shanghaï dans le cadre des efforts destinés à assurer la stabilité du système financier mondial.
Vers 06H00 GMT, la devise helvétique grimpait face à l'euro à 1,3360 franc suisse pour un euro, mais baissait face au billet vert à 0,9634 franc suisse pour un dollar.
La livre britannique progressait face à l'euro à 87,07 pence pour un euro, et reculait face au billet vert à 1,5927 dollar.
Cours de lundi Cours de vendredi
-----------------------------------
06H00 GMT 21H00 GMT
EUR/USD 1,3868 1,3973 EUR/JPY 112,59 113,81 EUR/CHF 1,3360 1,3389 EUR/GBP 0,8707 0,8742 USD/JPY 81,25 81,44 USD/CHF 0,9634 0,9580 GBP/USD 1,5927 1,5984