Le dollar a chuté jeudi à son plus bas niveau face au yen depuis 15 ans, à 81,36 yens, les investisseurs pariant sur de prochaines mesures d'assouplissement monétaire de la Banque centrale américaine (Fed).
Le dollar est tombé à 81,36 yens peu avant 11H00 à Tokyo (02H00 GMT), alors qu'il cotait encore 81,79 yens mercredi à 21H00 GMT à New York.
Les opérateurs continuaient de vendre des dollars, après la publication mardi des minutes de la dernière réunion de politique monétaire de la banque centrale américaine, qui ont montré que la Fed envisageait une injection de liquidités pour relancer l'économie.
Les autorités japonaises sont intervenues le 15 septembre sur le marché des changes, pour la première fois en six ans, vendant des yens pour en abaisser la valeur, notamment face au dollar.
Mais la devise nippone a depuis repris sa hausse, très handicapante pour les entreprises japonaises qui voient leur compétitivité laminée à l'étranger et réduits la valeur de leurs profits rapatriés dans l'archipel.
Le gouvernement nippon a prévenu qu'il interviendrait de nouveau "si nécessaire" pour empêcher une montée trop rapide du yen.