L'euro évoluait en dents de scie face au dollar vendredi, les cambistes cherchant une direction après l'annonce d'une accélération des destructions d'emploi aux Etats-Unis, tandis que les grands argentiers du monde pourraient s'atteler à empêcher une "guerre des changes".
Vers 13H30 GMT (15H30 à Paris), l'euro valait 1,3928 dollar contre 1,3923 dollar jeudi à 21H00 GMT.
L'euro perdait du terrain face au yen à 114,15 yens contre 114,74 yens jeudi.
Le dollar baissait face au yen à 81,77 yens contre 82,39 yens la veille au soir, un record de faiblesse depuis fin avril 1995 et sous le niveau qui avait provoqué une intervention des autorités japonaises le 15 septembre.
Après la publication du rapport mensuel sur l'emploi et le chômage aux Etats-Unis, l'euro s'est apprécié, grimpant jusqu'à 1,3984 dollar à 12H35 GMT, proche du seuil de 1,40 dollar franchi la veille pour la première fois en huit mois.
L'économie américaine a détruit 95.000 emplois de plus qu'elle n'en créait en septembre, selon des chiffres publiés vendredi, alors que les économistes tablaient sur un solde nul de créations et de destructions d'emplois.
Les destructions d'emplois à l'échelle du pays ont résulté avant tout du secteur public, qui a supprimé 159.000 emplois.
Ces chiffres "sont une preuve de plus du fait que la reprise est en train de perdre le peu de vigueur qu'elle avait", commentait Paul Ashworth, analyste chez Capital Economics.
Ainsi, ces chiffres renforçaient les spéculations qui agitent le marché et pèsent sur le dollar depuis l'été, à savoir que la Réserve fédérale américaine (Fed) pourrait remettre sous peu la planche à billets en marche pour empêcher un ralentissement trop marqué de la reprise économique aux Etats-Unis.
Cependant, l'euro peinait à pérenniser son rebond, retombant même brièvement sous le seuil de 1,39 dollar, alors que les autorités européennes s'inquiétent de la récente forte progression de l'euro.
Le porte-parole de la chancelière allemande Angela Merkel a déclaré vendredi que ni le cours du yuan ni celui du dollar ne correspondaient "à leur valeur réelle".
Ainsi, "l'affaiblissement récent du dollar devrait dominer les discussions" en cette fin de semaine lors de réunions à Washington des ministres des Finances du G7 et du G20, du Fonds monétaire international (FMI) et de la Banque mondiale, soulignait Michael Hewson, analyste chez CMC Markets.
Un affaiblissement de sa devise rend les exportations d'un pays plus compétitives, enjeu capital alors que la reprise mondiale risque de chanceler.
Ces craintes, ainsi que les interventions effectives ou possibles de la Chine, du Japon et de l'Europe sur le marché des changes, alimentent le risque de voir les grandes nations ainsi que les pays émergents se livrer à une "guerre des changes" afin de protéger leurs économies.
Vers 13H30 GMT, la devise helvétique progressait face à l'euro à 1,3410 franc suisse pour un euro, comme face au billet vert à 0,9630 franc suisse pour un dollar.
La livre britannique progressait face à l'euro à 87,53 pence pour un euro, comme face au billet vert à 1,5913 dollar.
L'once d'or a terminé à 1.330,50 dollars au fixing du matin contre 1.345 dollars jeudi soir.
Le yuan chinois a terminé à 6,6712 yuans pour un dollar contre 6,6785 yuans la veille.
Cours de vendredi Cours de jeudi
---------------------------------
13H30 GMT 21H00 GMT
EUR/USD 1,3928 1,3923 EUR/JPY 114,15 114,74 EUR/CHF 1,3410 1,3452 EUR/GBP 0,8753 0,8769 USD/JPY 81,77 82,39 USD/CHF 0,9630 0,9658 GBP/USD 1,5913 1,5872