Le dollar a poursuivi son recul mercredi, touchant un nouveau plus bas depuis plus de cinq mois face à l'euro et un record historique de faiblesse face au franc suisse, sous la pression continue d'éventuelles mesures supplémentaires d'assouplissement monétaire.
Vers 21H00 GMT, l'euro cotait 1,3625 dollar contre 1,3583 dollar la veille à la même heure. Un nouvel accès de faiblesse de la monnaie américaine l'a conduit jusqu'à 1,3647 dollar, un niveau plus vu depuis mi-avril.
Le dollar a aussi chuté face au franc suisse à 0,9734 franc pour un dollar, un niveau sans précédent, avant d'effacer ses gains.
L'euro montait un peu face au yen, s'échangeant à 114,06 yens contre 113,88 yens mardi soir.
Le dollar en revanche se repliait face à la monnaie nippone à 83,72 yens contre 83,84 yens la veille au soir.
"Le principal catalyseur continue d'être les différentiels actuels des taux d'intérêt et leur trajectoire probable", ont indiqué les analystes de Brown Brothers Harriman.
"Le contraste a été souligné hier par les propos (du chef économiste de la banque centrale européenne Jürgen) Stark, indiquant que la BCE était toujours en train de planifier une sortie des mesures non conventionnelles, tandis que le risque d'un renouvellement des mesures aux Etats-Unis et au Royaume-Uni est élevé", ont ajouté les analystes.
Le dollar a accéléré ses pertes depuis la dernière réunion monétaire de la Réserve fédérale il y a un peu plus d'une semaine, laissant ouverte la possibilité de nouvelles mesures d'assouplissement monétaire, un afflux de liquidité qui ferait mécaniquement baisser la monnaie américaine.
"On se trouve dans une économie (mondiale) où les politiques divergent", a souligné Jessica Hoversen, de MF Global, relevant la dichotomie entre les pays qui resserrent leur politique monétaire (émergents, Canada) et ceux qui envisagent de l'assouplir.
Les indicateurs mitigés publiés mardi n'avaient rien fait pour rassurer les investisseurs, alors que "des indicateurs américains médiocres à répétition rendent de plus en plus probables de nouvelles mesures de rachats d'actifs par la Réserve fédérale américaine (Fed)", selon Michael Hewson, de CMC Markets.
Le marché envisageait par ailleurs l'éventualité d'une nouvelle intervention des autorités monétaires japonaises, qui pourraient vendre massivement des yens comme elles l'avaient déjà fait le 15 septembre pour tenter de faire baisser la monnaie nippone.
Ces spéculations ont été ravivées par les perspectives économiques faibles pour le mois de décembre incluses dans l'indice Tankan de confiance des grandes entreprises manufacturières du pays, ont noté les analystes de Brown Brothers Harriman.
Vers 21H00 GMT, la devise helvétique cédait du terrain face à l'euro à 1,3314 franc suisse pour un euro, et face au billet vert à 0,9769 franc suisse pour un dollar.
La livre britannique reculait face à l'euro à 86,32 pence pour un euro, plus légèrement face au billet vert à 1,5783 dollar.
La devise chinoise a quant à elle terminé à 6,6873 yuans pour un dollar, contre 6,6913 yuan la veille.