L'euro a reculé face au dollar jeudi, petite correction après la chute de la monnaie américaine qui a suivi la dernière réunion de la Fed et des indicateurs décevants en zone euro.
Vers 21H00 GMT, l'euro valait 1,3312 dollar contre 1,3408 dollar mercredi à 21H00 GMT.
La monnaie unique européenne, qui évoluait encore autour de 1,27 dollar le 13 septembre, avait grimpé mercredi jusqu'à 1,3440 dollar, son plus haut niveau depuis le 20 avril.
L'euro était quasi stable face à la monnaie nippone à 112,35 yens contre 113,29 yens mercredi soir.
Le dollar baissait légèrement face à la devise nippone, s'échangeant à 84,39 yens contre 84,47 yens la veille.
Le rebond du dollar a été loin de compenser son affaiblissement dû au discours de la banque centrale américaine. Celle-ci a laissé mardi la porte ouverte à de nouvelles mesures d'assouplissement quantitatif, accélérant le recul du dollar.
"On observe quelques prises de bénéfices à court terme, une correction étant donné à quelle vitesse le dollar a chuté", a indiqué Nick Bennenbroek, de Wells Fargo.
Autre élément favorable à une correction selon l'analyste, le marché boursier américain n'a pas réagi aussi négativement aux commentaires de la Réserve fédérale, connaissant des séances relativement mitigées.
Ce mouvement de correction "qui aurait certainement eu lieu dans tous les cas", a avancé M. Bennenbroek, était renforcé par une actualité économique décevante en provenance de la zone euro. L'indice composite PMI, qui synthétise l'activité dans l'industrie et les services, a reculé bien plus que prévu, à son plus bas niveau depuis sept mois.
Autre source d'inquiétudes pour les cambistes, le produit intérieur brut irlandais s'est contracté contre toute attente au deuxième trimestre, alors que le pays n'avait renoué avec la croissance qu'au premier trimestre de cette année.
Ces chiffres "décevants ont de toute évidence exacerbé la nervosité des investisseurs, entraînant l'euro à la baisse", et alimentant "les inquiétudes sur la dette irlandaise et plus largement sur la vigueur de la reprise de l'économie européenne", a estimé Giles Watts, analyste chez City Index.
En revanche aux Etats-Unis les nouvelles ont été un peu meilleures, avec une progression plus importante que prévu de l'indice composite des indicateurs économiques avancés aux Etats-Unis, censé donner une idée de l'évolution de la conjoncture dans les six mois à venir.
Toutefois, le nombre de nouveaux inscrits aux allocations chômage aux Etats-Unis a augmenté de façon inattendue la semaine dernière.
Vers 21H00 GMT, la devise helvétique montait face à l'euro à 1,3117 franc suisse pour un euro, et se stabilisait face au billet vert à 0,9852 franc pour un dollar, se repliant un peu après avoir évolué à des niveaux de force plus vus depuis mars 2008.
La livre britannique montait face à l'euro à 84,87 pence pour un euro, comme face au dollar à 1,5680 dollar, après avoir atteint 1,5742 dollar, un plus haut depuis six semaines.
La monnaie chinoise a continué à s'apprécier, finissant à 6,6890 yuans pour un dollar contre 6,6910 yuans mercredi.
Cours de jeudi Cours de mercredi
---------------------------------
21H00 GMT 21H00 GMT
EUR/USD 1,3312 1,3408 EUR/JPY 112,35 113,29 EUR/CHF 1,3117 1,3215 EUR/GBP 0,8487 0,8558 USD/JPY 84,39 84,47 USD/CHF 0,9852 0,9858 GBP/USD 1,5680 1,5665