Le dollar est tombé mardi à son plus bas niveau depuis plus de quinze ans face au yen, la devise nippone bénéficiant de son statut de valeur refuge face aux incertitudes de l'économie mondiale.
L'absence mardi de nouvelles mesures de la Banque centrale du Japon pour enrayer l'envolée du yen a en outre accéléré la tendance.
Vers 13H15 GMT, le billet vert est tombé à 83,52 yens, son plus bas niveau depuis juin 1995. Il était descendu jusqu'à 83,60 yens le 24 août.
A la même heure, l'euro tombait à 106,55 yens. Il était descendu le 24 août à 105,44 yens.
La Banque centrale du Japon (BoJ) a décidé mardi de maintenir son taux directeur au niveau extrêmement bas de 0,1%, mais sans prendre de mesure supplémentaire.
Elle avait décidé une semaine auparavant, à l'issue d'une réunion d'urgence, d'offrir de nouveaux prêts exceptionnels via des opérations spéciales d'injections de fonds sur le marché interbancaire.
"Les commentaires de la BoJ qui ont accompagné sa décision sont très prudents sur les perspectives économiques (..) La BoJ se montre réticente à prendre davantage de mesures", comme des nouvelles injections de liquidités pour lutter contre le yen cher, soulignaient les économistes de Capital Economics.