L'euro creusait mardi ses pertes face au dollar, dans un marché toujours inquiet de l'endettement des banques et Etats européens, tandis que le yen accélérait son ascension après la décision par la Banque du Japon de laisser son taux directeur inchangé.
Vers 09H00 GMT (11H00 à Paris), l'euro valait 1,2764 dollar contre 1,2883 dollar lundi soir.
Face à la monnaie nippone, l'euro reculait à 107,14 yens contre 108,49 yens lundi.
Le dollar évoluait toujours en net repli face à la devise japonaise, à 83,94 yens contre 84,21 yens, après une brève incursion à 83,73 yens vers 07H30 GMT qui le rapprochait de son plus bas niveau depuis plus de 15 ans atteint le 24 août.
Alors qu'il avait bénéficié d'un regain d'enthousiasme des investisseurs après la publication de chiffres meilleurs qu'attendus sur l'emploi américain vendredi, l'euro perdait à nouveau du terrain, pâtissant de craintes avivées sur le niveau d'endettement réel des établissements financiers européens.
Les résultats de "tests de résistance" menés par les autorités européennes et publiés en juillet montraient que tous les prêteurs européens à l'exception de sept banques pouvaient supporter une éventuelle crise financière.
Mais, selon une enquête publiée mardi par le Wall Street Journal, les tests ont sous-estimé les risques sur des dettes d'Etat potentiellement risquées, "excluant certaines obligations" ou en minimisant le montant.
"Ces tests de résistance sont l'une des raisons majeures pour lesquelles les écarts croissants entre la qualité des obligations souveraines des différents Etats au sein de la zone euro n'avait pas accentué l'affaiblissement de l'euro", rappelait Raghav Subbarao, analyste de Barclays Capital.
"Ce n'est donc pas surprenant que les doutes qui surgissent sur la validité de ces tests pèsent fortement sur la monnaie commune et les devises qui lui sont associées", à l'instar de la livre britannique, ajoutait-il, bien que cela ne devrait être qu'"un impact de court terme".
De son côté, le yen bondissait face au billet vert, après la décision de la Banque centrale du Japon (BoJ) de maintenir son taux directeur au niveau extrêmement bas de 0,1%, mais sans nouvelle mesure supplémentaire pour enrayer l'envolée du yen.
Elle avait déjà décidé une semaine auparavant, à l'issue d'une réunion d'urgence, d'offrir de nouveaux prêts exceptionnels via des opérations spéciales d'injections de fonds sur le marché interbancaire, afin d'enrayer l'envolée du yen.
"La décision de la BoJ n'est pas vraiment une surprise, et la situation reste donc inchangée depuis la réunion d'urgence de la semaine dernière, et il n'y a pas de renversement tendance pour le couple yen-dollar", commentaient les analystes de Commerzbank.
Les cambistes guettent désormais les décisions monétaires des banques centrales du Canada mercredi et de la Grande-Bretagne jeudi, ainsi que le rapport mensuel de la Banque centrale européenne attendu jeudi.
Vers 09H00 GMT, la devise helvétique, qui bénéficiait de son statut de valeur refuge, continuait à grimper face à l'euro, à 1,2921 franc suisse pour un euro, mais restait stable face au dollar, à 1,0123 franc.
La livre britannique regagnait du terrain face à l'euro à 83,05 pence pour un euro, mais elle se repliait encore face au billet vert à 1,5368 dollar.
A la même heure, l'once d'or valait 1.248,55 dollars contre 1.249,00 dollars la veille au soir.
Cours de mardi Cours de lundi
---------------------------------
09H00 GMT 21H00 GMT
EUR/USD 1,2764 1,2883 EUR/JPY 107,14 108,49 EUR/CHF 1,2921 1,3039 EUR/GBP 0,8305 0,8364 USD/JPY 83,94 84,21 USD/CHF 1,0123 1,0122 GBP/USD 1,5368 1,5401