L'euro a gagné du terrain vendredi face au dollar, qui a pâti de son statut de valeur refuge alors que les statistiques mensuelles de l'emploi aux Etats-Unis, meilleures que prévu, ont rassuré des marchés financiers qui s'attendaient au pire.
Vers 21H00 GMT (23H00 à Paris), l'euro valait 1,2895 dollar contre 1,2821 dollar jeudi soir.
Face à la monnaie nippone, autre valeur sûre, l'euro gagnait aussi du terrain, à 108,73 yens contre 108,09 yens la veille.
Le dollar se stabilisait face au yen, à 84,32 yens contre 84,30 yens la veille.
"La plupart des devises montent face au dollar: les marchés réagissent avec un certain soulagement aux chiffres de l'emploi aux Etats-Unis", a commenté Nick Bennenbroek, de la banque Wells Fargo.
"La réaction de l'euro a été plus nuancée", a-t-il observé. "Même s'il a initialement bondi, il a depuis effacé une partie de ses gains, ce qui, vu les tensions évidentes sur les marchés obligataires en zone euro, n'est pas très encourageant à moyen terme pour la monnaie unique".
Si l'économie américaine a encore supprimé 54.000 emplois nets en août, le marché s'attendait à deux fois plus. Autres éléments positifs: les chiffres de juillet ont été révisés de manière positive et le secteur privé a créé plus de postes que prévu en août.
Ces chiffres "sont rassurants: ils suggèrent que si la croissance de l'économie américaine a pu ralentir, elle ne s'effondre pas", a estimé Paul Ashworth, analyste chez Capital Economics.
Cependant, "l'économie ne croît pas assez vite pour créer les emplois nécessaires à faire baisser le taux de chômage", remonté à 9,6%, a-t-il ajouté.
L'autre indicateur du jour aux Etats-Unis a par contre déçu: l'indice ISM des directeurs d'achat dans les services a reculé plus que prévu en août, à 51,5%.
Ces statistiques interviennent après une série de chiffres meilleurs que prévu dans le pays, notamment ISM manufacturier et promesses de ventes de logements.
Les mouvements du marché des changes vendredi "sont cohérents avec l'évolution de la perception du risque des investisseurs toute la semaine", a observé de son côté David Gilmore, de Foreign Exchange Analytics. "Les intervenants anticipaient des mesures d'assouplissement monétaires et une période de déflation aux Etats-Unis, et maintenant ils se rendent compte que ce n'était pas justifié, on a donc une correction".
En revanche, "je pense que l'ampleur du mouvement, comparé à l'actualité, est excessif: on a eu de forts mouvements du dollar, des marchés boursiers, des matières premières, des obligations d'Etat, alors que l'actualité ne suffit pas à changer le tableau général", a-t-il tempéré. "A mon avis, il s'agit d'une importante correction technique".
Les marchés américains seront fermés lundi en raison de la fête du Travail aux Etats-Unis.
Vers 21H00 GMT, la devise helvétique baissait face à l'euro, à 1,3106 franc suisse pour un euro, comme face au dollar, à 1,0158 franc.
La livre britannique perdait un peu de terrain face à l'euro à 83,38 pence pour un euro, et progressait face au billet vert à 1,5463 dollar.
La monnaie chinoise a terminé à 6,8035 yuans pour un dollar contre 6,8077 yuans la veille.
Cours de vendredi Cours de jeudi
----------------------------------
21H00 GMT 21H00 GMT
EUR/USD 1,2895 1,2821 EUR/JPY 108,73 108,09 EUR/CHF 1,3106 1,2990 EUR/GBP 0,8338 0,8324 USD/JPY 84,32 84,30 USD/CHF 1,0158 1,0127 GBP/USD 1,5463 1,5401