Le dollar a un peu reculé face à l'euro vendredi, mais a accéléré sa progression face au yen, après les propos très prudents du président de la Réserve fédérale américaine (Fed), qui a exclu toute nouvelle mesure de soutien à l'économie dans l'immédiat.

Vers 21H00 GMT, la monnaie européenne progressait à 1,2751 dollar, contre 1,2720 dollar jeudi soir.

L'euro poursuivait aussi sa hausse face à la monnaie japonaise à 108,65 yens contre 107,36 yens la veille.

Le dollar, de son côté, accentuait ses gains face à la devise nippone, à 85,19 yens contre 84,37 yens jeudi soir, après un discours du président de la banque centrale des Etats-Unis, Ben Bernanke, très attendu par les marchés où dominent des inquiétudes sur une possible rechute en récession.

M. Bernanke a estimé que le redressement de l'économie américaine était "loin d'être achevé", mais que la reprise continuait, "à un rythme relativement lent" et devrait s'accélérer un peu en 2011.

Cependant, il n'y a pas de raison que la banque centrale en fasse davantage aujourd'hui pour l'économie, a assuré M. Bernanke, jugeant "faibles", "à ce stade", les risques de déflation ou d'inflation trop forte, mais assurant que l'institution serait prête à intervenir si nécessaire.

"Ben Bernanke apparaît maintenant désireux de discuter de toutes les options possibles de la Fed pour soutenir l'économie, mais il ne semble pas entièrement convaincu par leur éventuelle mise en place (...) Bref, ne vous attendez pas à voir la Fed agir de sitôt", a estimé Paul Ashworth, de Capital Economics.

Cette information est positive pour le dollar, qui est sous pression quand la Fed fait marcher la planche à billets.

M. Bernanke "n'a pas tellement changé" sa rhétorique, a souligné de son côté David Solin, de Foreign Exchange Analytics. "Le marché a pris comme un soulagement, d'une manière générale, le fait qu'il ne se sente pas obligé d'agir immédiatement".

En conséquence, les échanges dominants des dernières semaines, avec des investisseurs qui préféraient la sécurité face aux inquiétudes économiques et achetaient yen et franc suisse tout en vendant des actions, se sont dénoués, a expliqué M. Solin.

Le discours a éclipsé les indicateurs économiques du jour, dont la publication d'une révision en baisse de la croissance du PIB américain au deuxième trimestre, à 1,6% en rythme annuel.

Après une brusque et très éphémère poussée de fièvre contre le billet vert après le discours de Bernanke, le yen a poursuivi son recul.

Le marché anticipe des mesures des autorités japonaises pour enrayer l'envolée de la devise nippone, le Premier ministre Naoto Kan ayant annoncé qu'il déciderait mardi prochain "de nouvelles dispositions" à ce sujet.

Vers 21H00 GMT, la devise helvétique reculait nettement face à la monnaie européenne par rapport à la veille au soir, à 1,3113 franc pour un euro, comme face au dollar, à 1,0278 franc.

La livre britannique baissait face à l'euro à 82,13 pence pour un euro, et face au billet vert à 1,5517 dollar, malgré la révision en hausse de la croissance du deuxième trimestre au Royaume-Uni.

La monnaie chinoise a terminé à 6,7980 yuans pour un dollar, contre 6,7996 yuans la veille.

         Cours de vendredi   Cours de jeudi

----------------------------------

               21H00 GMT         21H00 GMT

   EUR/USD      1,2751              1,2720             
   EUR/JPY      108,65              107,36             
   EUR/CHF      1,3113              1,3025             
   EUR/GBP      0,8213              0,8188             
   USD/JPY       85,19               84,37              
   USD/CHF      1,0278              1,0233             
   GBP/USD      1,5517              1,5529