L'euro restait en hausse jeudi face au dollar, tandis que le billet vert confortait sa progression face au yen, dans un marché fébrile avant la révision de la croissance des Etats-Unis pour le deuxième trimestre et d'un discours du président de la Réserve fédérale américaine.
Vers 16H00 GMT, la monnaie européenne cotait 1,2703 dollar, contre 1,2655 dollar mercredi soir.
L'euro accentuait sa hausse face au yen à 107,47 yens contre 107,01 yens la veille.
Le dollar quant à lui montait face à la monnaie nippone à 84,68 yens contre 84,59 yens, ayant accéléré ses gains après l'annonce d'une baisse plus prononcée que prévu des nouvelles inscriptions au chômage aux Etats-Unis, tombées à 473.000 sur la semaine passée.
Mais le niveau du chômage reste élevé et les inquiétudes sur la vigueur de la reprise économique américaine sont loin d'être dissipées, alors que les indicateurs décevants se sont multipliés ces derniers jours aux Etats-Unis.
"Depuis avril ou mai, le flux d'indicateurs aux Etats-Unis tend à décevoir les attentes (...) maintenant c'est comme si l'économie américaine était en baisse de régime, sur fond de craintes d'un ralentissement de la croissance économique mondiale", rappelait Neil MacKinnon, de VTB Capital.
Dans ce contexte, les marchés attendent avec anxiété la deuxième estimation du produit intérieur brut américain pour le deuxième trimestre, publiée vendredi, qui devrait avoir été révisée à la baisse, soulignait M. MacKinnon.
La fébrilité des cambistes était également exacerbée par les spéculations sur une intervention du président de la Réserve fédérale américaine (Fed) Ben Bernanke, prévue vendredi à l'issue d'une réunion organisée à Jackson Hole (ouest des Etats-Unis) entre des dizaines de responsables de banques centrales.
"Ben Bernanke et Jean-Claude Trichet (président de la Banque centrale européenne, qui devrait lui aussi s'exprimer, ndlr) essaieront de restaurer le calme (sur les marchés) avec des propos apaisants sur les perspectives de croissance", estimaient les analystes de ING.
"Cependant, en face d'une telle faiblesse des indicateurs américains, le marché ne devrait pas abandonner sa conviction que l'on doit s'attendre, dans le meilleur des cas, à un ralentissement de la reprise économique, et au pire, à un retour complet à la récession", poursuivaient-ils.
Ces discours seront en tout cas très surveillés, alors que la presse américaine a rapporté qu'une forte minorité au sein du comité de politique monétaire de la Fed était insatisfaite de sa dernière décision de réactiver un dispositif de soutien à l'économie.
De son côté, la devise japonaise, qui avait nettement accéléré son envolée mardi face au dollar et à l'euro, poursuivait son recul.
Les opérateurs "ne peuvent pas trop acheter du yen à cause des mesures qui pourraient être prises" par les autorités japonaises pour faire redescendre la devise nippone, relevait l'économiste Daisuke Karakama de Mizuho Corporate Bank.
Vers 16H00 GMT, la devise helvétique, qui avait enregistré mercredi face à l'euro un niveau record à 1,2972 franc suisse pour un euro, se renchérissait face à la monnaie européenne par rapport à la veille au soir, à 1,3024 franc, et face au dollar, à 1,0256 franc.
La livre britannique gagnait du terrain face à l'euro à 81,65 pence pour un euro, comme face au billet vert à 1,5556 dollar.
L'once d'or ressortait à 1.237,00 dollars au fixing de l'après-midi contre 1.237,50 la veille au soir.
La monnaie chinoise a terminé à 6,7996 yuans pour un dollar, contre 6,7989 yuans la veille.
Cours de jeudi Cours de mercredi
----------------------------------
16H00 GMT 21H00 GMT
EUR/USD 1,2703 1,2655 EUR/JPY 107,47 107,01 EUR/CHF 1,3024 1,3038 EUR/GBP 0,8165 0,8187 USD/JPY 84,60 84,59 USD/CHF 1,0253 1,0303 GBP/USD 1,5556 1,5452