L'euro repartait à la baisse face au dollar jeudi, dans un marché morose sur fond de regain de craintes sur la vigueur de la reprise aux Etats-Unis, après des indicateurs américains décevants, et d'inquiétudes persistantes sur la zone euro.
Vers 16H00 GMT (18H00 à Paris), la monnaie unique cotait 1,2842 dollar contre 1,2852 dollar mercredi vers 21H00 GMT.
L'euro perdait du terrain face à la monnaie nippone à 109,43 yens contre 109,80 yens mercredi soir.
Le dollar baissait également face à la devise japonaise à 85,21 yens contre 85,44 yens la veille, après être tombé à 84,90 yens vers 14H00 GMT, proche d'un plus bas en 15 ans atteint la semaine dernière.
Les indicateurs économiques américains publiés jeudi "ont été purement exécrables", commentait Paul Ashworth, de Capital Economics, et montrent que la reprise américaine est "clairement en train de ralentir".
L'activité de l'industrie de la région de Philadelphie (Nord-Est des Etats-Unis) a chuté de manière inattendue en août, à -7,7 contre 5,1 en juillet, selon un indice publié jeudi.
Il n'était plus passé sous zéro, la limite entre contraction et expansion de l'activité, depuis juillet 2009.
En outre, les nouvelles inscriptions au chômage aux Etats-Unis sont montées contre toutes attentes à leur plus haut niveau depuis novembre 2009 lors de la semaine achevée le 14 août, selon des chiffres publiés jeudi, montrant une inquiétante dégradation du marché de l'emploi.
En données corrigées des variations saisonnières, les demandes d'allocations chômage ont atteint 500.000, pour la première fois depuis neuf mois.
Cependant, et malgré une brève incursion au-dessus du seuil de 1,39 dollar, l'euro repartait à la baisse, alors que persistaient des craintes sur la santé économique de la zone euro.
Les inquiétudes sur les finances de certains états membres de la zone euro devraient sous peu redoubler de virulence, alors que les mesures d'austérité adoptées continuent d'être mises en place, prévenaient les analystes de Commerzbank.
Ainsi, dans les principaux pays concernés, Grèce, Espagne, Portugal, Irlande et Italie, la pression qu'exercent ces mesures sur les finances nationales devraient engendrer un regain de protestation et d'éventuels nouveaux mouvements de grève, "illustrant que la crise de la dette en Europe est loin d'être terminée", expliquait Commerzbank.
Vers 16H00 GMT, la livre britannique progressait face à l'euro à 82,17 pence pour un euro, comme face au billet vert à 1,5630 dollar.
La devise helvétique gagnait du terrain face à l'euro à 1,3233 franc suisse pour un euro, après un bond à 1,3206 franc suisse vers 14H35 GMT, son plus haut niveau depuis sept semaines. La monnaie helvétique progressait aussi face au dollar à 1,0303 franc suisse pour un dollar, après avoir atteint 1,0258 franc suisse vers 14H35 GMT, un sommet depuis sept mois.
L'once d'or a fini à 1.233,50 dollars au fixing du soir contre 1.218 dollars mercredi soir, après être grimée jusqu'à 1.237,50 dollars vers 14H20 GMT, son niveau le plus fort depuis début juillet, bénéficiant d'un regain d'appétit des investisseur pour la valeur sûre qu'est le métal jaune.
Le yuan chinois a terminé à 6,7908 yuans pour un dollar contre 6,7919 yuans la veille.
Cours de jeudi Cours de mercredi
----------------------------------
16H00 GMT 21H00 GMT
EUR/USD 1,2842 1,2852 EUR/JPY 109,43 109,80 EUR/CHF 1,3233 1,3404 EUR/GBP 0,8217 0,8240 USD/JPY 85,21 85,44 USD/CHF 1,0303 1,0421 GBP/USD 1,5630 1,5595