L'euro évoluait en légère hausse face au dollar jeudi, le marchés des changes redoublant de prudence à la veille de la publication des statistiques mensuelles de l'emploi aux Etats-Unis.
Vers 21H00 GMT (23H00 à Paris), l'euro cotait 1,3190 dollar contre 1,3155 dollar mercredi soir.
L'euro reculait face à la monnaie nippone à 113,22 yens contre 113,50 yens la veille.
Le dollar baissait face à la devise japonaise à 85,82 yens contre 86,26 yens mercredi soir.
En nette hausse en première partie de journée, la devise européenne a ensuite effacé l'essentiel de ses gains face au billet vert.
"Ce qui s'est passé en deuxième partie de journée, c'est que le marché a cherché à réduire son exposition au risque avant les chiffres de l'emploi" aux Etats-Unis, a observé Vassili Serebriakov, de la banque Wells Fargo. "L'euro a connu une belle progression ces derniers temps, et donc le marché a probablement réduit ses positions à l'achat sur l'euro avant la publication de ces statistiques".
La monnaie unique a atteint en début de semaine ses plus hauts niveaux depuis début mai, au dessus de 1,32 dollar.
Les statistiques du chômage aux Etats-Unis "sont toujours cruciales, mais celles de demain (vendredi) seront particulièrement importantes: le marché va les regarder, et essayer d'anticiper ce que la Fed (la banque centrale américaine, ndlr) va faire la semaine prochaine", a estimé M. Serebriakov.
"Si le taux de chômage grimpe de façon inattendue, cela nourrira les récentes spéculations sur de nouvelles mesures d'assouplissement monétaire, susceptibles de peser sur la devise", a expliqué de son côté Neil MacKinnon, économiste de VTB Capital.
Ces mesures, qui consistent à acheter des titres sur le marché obligataire, reviennent à faire marcher la planche à billets, ce qui tire vers le bas les devises concernées.
La prudence des investisseurs a été encore accentuée jeudi par l'annonce d'une remontée inattendue du nombre de nouvelles inscriptions au chômage la semaine dernière aux Etats-Unis, à un niveau plus vu depuis avril.
En début de séance, l'euro avait bénéficié d'une hausse plus marquée que prévu des commandes à l'industrie allemande en juin (+3,2%), ainsi que des commentaires du Fonds monétaire international (FMI) et de l'Union européenne sur la Grèce.
A la suite d'un contrôle des pays avec des experts du FMI et de la Banque centrale européenne, le représentant de la Commission européenne, Servaas Deroose, a estimé que l'économie grecque avait accompli "des progrès considérables".
Le marché des changes a en revanche peu réagi aux commentaires mitigés du président de la BCE Jean-Claude Trichet après la décision de l'institution de maintenir son principal taux directeur à son plus bas niveau historique de 1%.
M. Trichet a estimé que les données sur la croissance en zone euro au troisième trimestre étaient "meilleures que prévu" et que les indicateurs pour le deuxième trimestre "signalaient un renforcement de l'activité" en zone euro, tout en soulignant que la croissance resterait "modérée" et "toujours inégale", dans un environnement d'"incertitudes".
Vers 21H00 GMT, la livre britannique baissait légèrement face à l'euro à 82,98 pence pour un euro, mais remontait face au billet vert à 1,5893 dollar.
La devise helvétique s'appréciait face à l'euro à 1,3795 franc suisse pour un euro, comme face au dollar à 1,0453 franc suisse pour un dollar.
La devise chinoise a terminé à 6,7714 yuans pour un dollar contre 6,7745 yuans la veille.
Cours de jeudi Cours de mercredi
----------------------------------
21H00 GMT 21H00 GMT
EUR/USD 1,3190 1,3155 EUR/JPY 113,22 113,50 EUR/CHF 1,3795 1,3856 EUR/GBP 0,8298 0,8283 USD/JPY 85,82 86,26 USD/CHF 1,0453 1,0530 GBP/USD 1,5893 1,5878