L'euro s'est stabilisé autour de 1,3050 dollar vendredi, après la publication d'un ralentissement plus fort que prévu de la croissance du produit intérieur brut (PIB) américain pour le deuxième trimestre.
Vers 21H00 GMT (23H00 à Paris), l'euro valait 1,3047 dollar contre 1,3076 dollar jeudi vers 21H00 GMT.
L'euro reculait face à la monnaie nippone à 112,84 yens contre 113,51 yens jeudi soir.
Le dollar baissait face au yen à 86,48 yens contre 86,80 yens jeudi, après être tombé jusqu'à 85,95 yens vers 12H40 GMT, son niveau le plus faible depuis huit mois.
"Les investisseurs sont simplement en train de réduire quelques positions à l'achat sur l'euro, qui a connu une belle hausse jusqu'à ses plus hauts niveaux depuis le mois de mai", a expliqué David Gilmore, de Foreign Exchange Analytics, au lendemain d'une brève percée à plus de 1,31 dollar pour la monnaie unique européenne.
L'euro a profité d'une "certaine stabilisation dans les marchés obligataires de la périphérie de la zone euro", mais aussi d'un "resserrement des conditions des marchés monétaires européens" et d'un "changement dans les attentes sur la politique monétaire américaine", a souligné Nick Bennenbroek, de Wells Fargo.
La pression s'est tout de même relâchée vendredi.
"S'il faut trouver une motivation, les investisseurs sont peut-être un peu plus inquiets pour les perspectives de croissance de l'économie mondiale après les chiffres du PIB américain", a ajouté M. Bennenbroek.
La croissance économique des Etats-Unis a ralenti nettement au printemps, à 2,4% en rythme annuel contre une progression de 3,7% au trimestre précédent, le taux le plus faible mesuré dans le pays depuis les trois mois de l'été 2009.
Les craintes n'ont été qu'un peu tempérées par la nette accélération en juillet de l'activité économique dans la région de Chicago.
Le yen, valeur refuge par excellence, a particulièrement profité de la frilosité des investisseurs, faisant tomber le billet vert sous le seuil de 86 yens pour la première fois depuis fin novembre 2009.
Malgré des indicateurs médiocres publiés au Japon -- le recul inattendue de la production industrielle --, la monnaie nippone a profité du rapatriement au Japon de recettes liées à une émission d'actions en Espagne, a expliqué David Gilmore.
Vers 21H00 GMT, la livre britannique montait face à l'euro à 83,11 pence pour un euro, et bondissait face au billet vert à 1,5698 dollar, son niveau le plus fort depuis cinq mois et demi.
La devise helvétique grimpait face à l'euro à 1,3585 franc suisse pour un euro, et était quasi stable face au dollar à 1,0408 franc suisse pour un dollar, après un bond jusqu'à 1,0362 franc suisse vers 07H40 GMT, son plus haut niveau depuis six mois.
La monnaie chinoise a terminé à 6,7745 yuans pour un dollar contre 6,7761 yuans la veille.
Cours de vendredi Cours de jeudi
------------------------------------
21H00 GMT 21H00 GMT
EUR/USD 1,3047 1,3076 EUR/JPY 112,84 113,51 EUR/CHF 1,3585 1,3610 EUR/GBP 0,8311 0,8375 USD/JPY 86,48 86,80 USD/CHF 1,0408 1,0407 GBP/USD 1,5698 1,5607