L'euro se redressait légèrement jeudi face au dollar, qui pâtissait des inquiétudes des investisseurs pour la croissance aux Etats-Unis après des indicateurs confirmant que la reprise économique ralentit.
Vers 21H00 GMT, l'euro valait 1,2328 dollar contre 1,2310 mercredi soir. Il se stabilisait face à la monnaie japonaise à 110,51 yens contre 110,57 yens la veille.
Le dollar restait de son côté en baisse face au yen à 89,63 yens contre 89,83 yens la veille à New York.
Même moins mauvais que prévu, les deux indicateurs publiés jeudi aux Etats-Unis ont confirmé les inquiétudes exprimées la veille par la banque centrale américaine. Elle a estimé que la conjoncture financière était "devenue moins favorable à la croissance", en raison notamment de la situation hors des Etats-Unis.
Les commandes de biens durables ont reculé de 1,1% en mai, mais un peu moins que prévu. Les nouvelles inscriptions au chômage sont restées à un niveau élevé (457.000) la semaine dernière, mais ont baissé pour la première fois en trois semaines.
Les opérateurs du marché des changes "parlent beaucoup des faibles taux d'intérêt" aux Etats-Unis, qui rendent la monnaie américaine moins attractive comparativement, a expliqué Marc Chandler, de Brown Brothers Harriman. "Mais les gens sont indécis. Pour avoir un mouvment qui ait une réelle importance, il faudrait passer sous 1,22 ou au dessus de 1,25 dollar", hors de la fourchette dans laquelle la devise européenne évolue depuis environ deux semaines.
"Trop de problèmes sérieux empêchent l'euro de conserver ses gains", a prévenu de son côté David Watt, chez RBC Capital Markets.
L'euro avait ainsi passé l'essentiel de la séance sous le seuil de 1,23 dollar et dans le rouge, notamment après l'annonce d'un ralentissement de la reprise des commandes industrielles dans la zone euro en avril.
Ces chiffres, confirmant le scénario d'une reprise très lente et fragile en zone euro, avaient entraîné la monnaie unique jusqu'à 1,2262 dollar.
Vers 21H00 GMT, la livre britannique reculait face à l'euro à 82,57 pence pour un euro, comme face au billet vert à 1,4926 dollar.
La monnaie helvétique montait un peu face à l'euro à 1,3591 franc suisse pour un euro, comme face au dollar à 1,1023 franc suisse pour un dollar.
La monnaie chinoise a terminé à 6,8001 yuans contre 6,8140 yuans mercredi.
Cours de jeudi Cours de mercredi
----------------------------------
21H00 GMT 21H00 GMT
EUR/USD 1,2328 1,2310 EUR/JPY 110,51 110,58 EUR/CHF 1,3591 1,3606 EUR/GBP 0,8257 0,8227 USD/JPY 89,63 89,83 USD/CHF 1,1023 1,1049 GBP/USD 1,4926 1,4955