L'euro rebondissait au-dessus de 1,23 dollar mardi, à la faveur d'un regain de confiance des marchés financiers quant à la reprise économique mondiale.
Vers 21H00 GMT (23H00 à Paris), l'euro valait 1,2327 dollar contre 1,2223 dollar lundi soir.
L'euro progressait face à la monnaie nippone à 112,72 yens contre 111,91 yens la veille.
Le dollar perdait un peu de terrain face au yen à 91,44 yens contre 91,56 yens lundi soir.
"On a une nouvelle journée de calme relatif sur les marchés financiers, c'est probablement le facteur de soutien le plus important pour l'euro", a estimé Nick Bennenbroek, de la banque Wells Fargo. "Il n'y a pas de nouvelle raison de vendre l'euro, cela offre une occasion de réduire les importantes positions à la vente qui existent sur l'euro".
"Mais la perspective de voir une faible croissance en Europe demeure, je ne pense donc pas que le fait qu'on ait une pause signifie que la tendance d'évolution de l'euro va se retourner de manière soutenue", a-t-il prévenu.
Les principales Bourses européennes, suivies par Wall Street, ont fini en hausse mardi, "les investisseurs ayant, semble-t-il, rapidement ignoré l'abaissement de la note de la dette grecque pour se concentrer sur une chasse aux bonnes affaires", a relevé de son côté Joshua Raymond, analyste chez City Index.
En début de journée, l'euro s'était d'ailleurs enfoncé sous 1,22 dollar, à la suite de l'abaissement lundi par l'agence de notation financière Moody's de la note de la dette grecque en catégorie spéculative, et du recul bien plus fort que prévu de l'indice Zew, indice de confiance des milieux financiers sur les perspectives de la conjoncture allemande.
Mais les marchés ont été notamment rassurés par une émission obligataire en Espagne d'un total de 5,168 milliards d'euros, pour laquelle la demande a largement dépassé l'offre.
"La capacité du gouvernement espagnol à lever des fonds sur le marché est de toute évidence un soulagement pour les dirigeants espagnols et européens", a noté Jane Foley, analyste chez Forex.com, malgré une forte hausse des taux proposés par rapport à la précédente émission espagnole.
Autre source d'apaisement pour les marchés financiers, sensibles à tout indice de ralentissement de la reprise de l'économie mondiale, un indicateur rassurant a été publié aux Etats-Unis.
L'indice Empire State d'activité manufacturière de la région de New York est monté à 19,6, progressant pour le onzième mois d'affilée.
Par ailleurs, les prix à l'importation aux Etats-Unis ont nettement baissé en mai, écartant le risque d'inflation dans la première économie mondiale.
Vers 21H00 GMT, la livre britannique progressait face à l'euro à 83,27 pence pour un euro, comme face au billet vert à 1,4797 dollar.
La monnaie helvétique reculait un peu face à l'euro à 1,3969 franc suisse pour un euro, mais montait face au dollar à 1,1330 franc suisse pour un dollar.
La monnaie chinoise a fini inchangée par rapport à la veille à 6,8333 yuans pour un dollar.
Cours de mardi Cours de lundi
-------------------------------
21H00 GMT 21H00 GMT
EUR/USD 1,2327 1,2223 EUR/JPY 112,72 111,91 EUR/CHF 1,3969 1,3957 EUR/GBP 0,8327 0,8287 USD/JPY 91,44 91,56 USD/CHF 1,1330 1,1418 GBP/USD 1,4797 1,4742