L'euro se stabilisait face au dollar mercredi, mais restait pénalisé par des craintes persistantes sur l'impact de la crise de la dette sur la reprise économique en zone euro, alors que le yen souffrait de la démission du Premier ministre japonais.
A 09H20 GMT (11H20 à Paris), l'euro cotait 1,2239 dollar contre 1,2238 dollar mardi vers 21H00 GMT.
L'euro remontait face à la devise japonaise à 112,39 yens contre 111,40 yens la veille.
Le dollar progressait également face à la devise nippone, à 91,67 yens contre 91,02 mardi soir.
"L'euro baisse face au dollar, les investisseurs se détournant des placements à risque de crainte de voir les efforts (des pays membres de la zone euro, ndlr) pour réduire les déficits, endommager la reprise économique en Europe", commentaient les courtiers d'ETX Capital.
Après avoir plongé la veille jusqu'à 1,2111 dollar, son plus bas niveau depuis le 14 avril 2006, l'euro peinait ainsi à rebondir, faisant toujours les frais du débat persistant sur l'efficacité de programme de rachat d'obligations d'Etat effectué par la Banque centrale européenne (BCE)
"Le point de débat principal porte sur les raisons qui poussent (la BCE) a acheter des obligations grecques alors que le plan d'aide au pays a été accepté depuis longtemps et que les premiers fonds ont été transférés", notaient les analystes de Commerzbank.
En effet, "les achats d'actifs portugais ou irlandais auraient plus de sens, car le plan de sauvetage pour les autres pays de la zone euro n'est toujours pas en place", poursuivaient les analystes. Une telle manoeuvre pourrait empêcher la contagion rapide de la crise au sein des pays à risques que sont le Portugal, l'Irlande, ainsi que l'Italie.
De plus, l'euro souffre de dissensions sur cette pratique au sein même de la BCE.
En effet, alors que l'institution a acheté au 28 mai pour 35 milliards d'obligations d'Etat, dont un peu plus de 8 milliards la semaine dernière, une mesure décidée pour venir en aide aux pays de la zone euro en difficulté, l'Allemand Axel Weber, président de la Bundesbank, a continué lundi sa croisade contre cette pratique qu'il juge très risquée.
Par ailleurs, l'annonce mercredi de la démission du Premier ministre japonais Yukio Hatoyama - victime de sa gestion désastreuse du déménagement d'une base américaine et d'une impopularité record - a écorné la confiance des investisseurs à l'égard de la deuxième économie mondiale, pesant ainsi sur sa monnaie.
De plus, "un successeur possible est le ministre des Finances Naoto Kan, qui n'a jamais caché sa préférence pour un yen faible et pour plus de soutien monétaire," commentait Daragh Maher, analyste chez Crédit Agricole CIB.
Vers 09H20 GMT, la livre britannique progressait légèrement face à l'euro à 83,32 pence pour un euro, comme face au billet vert à 1,4689 dollar.
La monnaie helvétique gagnait du terrain face à l'euro à 1,4134 franc suisse pour un euro, et se stabilisait face au dollar à 1,1551 franc suisse pour un dollar.
L'once d'or valait 1.221,10 dollars contre 1.227,75 dollars mardi soir.
Cours de mercredi cours de mardi
----------------------------------
09H20 GMT 21H00 GMT
EUR/USD 1,2239 1,2238 EUR/JPY 112,20 111,40 EUR/CHF 1,4134 1,4151 EUR/GBP 0,8332 0,8354 USD/JPY 91,67 91,02 USD/CHF 1,1551 1,1559 GBP/USD 1,4689 1,4649