L'euro a chuté mercredi à son plus bas niveau depuis quatre ans face au billet vert sur fond d'inquiétudes quant aux problèmes budgétaires de pays européens.
Peu après 0H00 GMT, la monnaie unique européenne a plongé à 1,2144 dollar à Tokyo, son plus bas niveau depuis le 17 avril 2006, contre 1,2206 dollar à 21H00 GMT à New York. Elle est ensuite légèrement remontée mais restait nettement en dessous de 1,22 dollar.
L'euro baissait aussi face au yen, à 111,90 yens contre 112,57 yens la veille à 21H00 GMT.
Les investisseurs continuaient de se méfier des problèmes budgétaires de plusieurs pays de la zone euro, et trouvaient une nouvelle raison de vendre la monnaie unique dans l'annonce par l'Allemagne qu'elle comptait s'attaquer à la spéculation.