L'euro repartait à la baisse jeudi après une brève accalmie, les craintes d'un défaut de paiement de la Grèce ayant été relancées de plus belle par la révision en hausse du déficit public grec, ce qui pesait par ricochet sur la monnaie unique.
Vers 13H00 GMT (15H00 à Paris), l'euro valait 1,3320 dollar contre 1,3392 dollar mercredi à 21H00 GMT.
L'euro reculait également face à la monnaie japonaise, à 124,03 yens contre 124,76 yens la veille.
Le dollar reculait lui aussi face au yen à 93,11 yens contre 93,16 yens mercredi soir.
L'euro avait enregistré quelques gains en début de séance après la publication de l'indice composite des directeurs d'achats (PMI) de la zone euro, qui a grimpé à son plus haut niveau depuis 32 mois.
Mais l'euro s'est ensuite replié, après la révision à la hausse du déficit public grec pour 2009 par Eurostat, à 13,6% du PIB (au lieu de 12,9%), ce qui a relancé les craintes d'un défaut de paiement de la Grèce sur sa dette souveraine.
Dans la foulée, l'écart entre le rendement des emprunts d'Etat à dix ans de la Grèce et de l'Allemagne (ces derniers servant de référence en zone euro) s'est creusé à quelque 5 points et demi, un nouveau record.
Le ministre grec des Finances, Georges Papaconstantinou, a opposé un "non catégorique" aux spéculations sur un défaut de paiement, sans calmer celles-ci, ce qui pesait sur l'euro.
"Les politiciens sont en train de mener une bataille perdue d'avance pour convaincre qu'il y a un plan crédible pour résoudre la crise actuelle, et, par conséquent, l'euro chute, et il y a danger que cette chute ne se transforme en une dégringolade", commentait Michael Hewson, analyste chez CMC Markets.
"Les autorités de la Grèce et de la zone euro minimisent depuis des mois le risque d'une défaillance de la Grèce. Le marché, toutefois, n'a plus une confiance aveugle dans la cohérence de la zone euro, et dans sa rhétorique", abondait Jane Foley, analyste chez Forex.com.
Les marchés guettaient par ailleurs fébrilement la réunion du G20 Finances prévue ce week-end à Washington, où l'idée d'une "taxe Tobin" sur les transactions financières et la question épineuse du taux de change du yuan par rapport au dollar devraient être au centre des débats.
Washington sera le théâtre à partir de jeudi et jusqu'à dimanche de plusieurs autres réunions, parmi lesquelles celles du Fonds monétaire international (FMI), de la Banque mondiale et du G7.
Vers 13H00 GMT, la livre remontait face à l'euro, à 86,70 pence, mais reculait face au dollar à 1,5364 dollar.
La monnaie helvétique progressait face à l'euro, à 1,4326 franc suisse pour un euro, mais reculait face au dollar à 1,0755 franc suisse pour un dollar.
Sur le London Bullion Markets, l'once d'or valait 1.144,25 dollars au fixing du soir contre 1.144,75 dollars au fixing de mardi soir.
La monnaie chinoise a clôturé à 6,8264 yuans pour un dollar contre 6,8276 yuans mercredi.
Cours de jeudi Cours de mercredi
---------------------------------
13H00 GMT 21H00 GMT
EUR/USD 1,3320 1,3392 EUR/JPY 124,03 124,76 EUR/CHF 1,4326 1,4331 EUR/GBP 0,8670 0,8688 USD/JPY 93,11 93,16 USD/CHF 1,0755 1,0702 GBP/USD 1,5364 1,5412