L'euro est rapidement reparti à la baisse mardi après l'élan temporaire donné par un bon indicateur Zew, les inquiétudes sur la situation financière de la Grèce l'emportant sur l'optimisme suscité par une vente d'obligations réussie par Athènes.
Vers 21H00 GMT, l'euro valait 1,3436 dollar contre 1,3482 dollar lundi à 21H00 GMT.
L'euro était en hausse face à la monnaie nippone à 125,23 yens contre 124,58 yens la veille.
Le dollar aussi gagnait du terrain face au yen à 93,19 yens contre 92,39 yens lundi soir.
"La réaction réflexe au ZEW a poussé l'euro au-dessus de 1,35 dollar avant une retombée immédiate", a noté Alistair Cotton, de Currencies Direct. Mais "la saga grecque devrait continuer à dominer les fluctuations du marché des changes dans les jours à venir".
Le marché n'a que brièvement salué le rebond de l'indice des anticipations de l'enquête ZEW parmi les chefs d'entreprises allemands. Et n'a pas continué de profiter du succès d'un placement par la Grèce de 1,95 milliard d'euros de bons du Trésor à trois mois.
"L'euro a sa propre dynamique, qui est assez différente du thème +goût pour le risque-aversion pour le risque+ auquel on a été habitué", a constaté Samarjit Shankar, de BNY Mellon.
"Il semble qu'il y ait un pessimisme persistant en ce qui concerne l'exposition à l'Europe des investisseurs mondiaux", a ajouté l'analyste.
Les équipes de l'UE, du FMI et de la BCE sont attendues mercredi à Athènes pour entamer des discussions sur les "conditions techniques" d'une éventuelle activation du mécanisme d'aide UE-FMI, décidé le 25 mars à Bruxelles.
"Le sentiment général est qu'il y a encore beaucoup de choses à faire pour remédier aux problèmes (financiers) fondamentaux des pays situés en périphérie de la zone euro", a rapporté Samarjit Shankar.
La journée a par ailleurs été marquée par la bonne tenue des monnaies dont les banques centrales se sont montrées actives, en particulier le dollar canadien, a souligné Vassili Serebriakov, de Wells Fargo.
La banque du Canada a maintenu à 0,25% son taux directeur, en vigueur depuis le 21 avril 2009. Mais elle n'a pas réitéré son engagement de le laisser à ce niveau jusqu'à la fin du deuxième trimestre, comme elle le faisait depuis un an, ouvrant la voie à une possible hausse dès sa prochaine réunion, le 1er juin.
La monnaie canadienne est dans la foulée passée de 1,0164 dollar à 0,9972 dollar canadien par dollar américain, renouant ainsi avec la parité avec le billet vert avec laquelle elle flirte depuis le 6 avril, pour la première fois depuis le printemps 2008.
"Pendant ce temps, la banque centrale indienne monte ses taux conformément aux attentes, la banque centrale suédoise continue d'indiquer un relèvement à l'été ou au début de l'automne et les minutes de la réunion de la banque d'Australie suggèrent un nouveau resserrement monétaire", a relevé Vassili Serebriakov.
Vers 21H00 GMT, la livre britannique était en progression à 87,44 pence pour un euro et 1,5365 dollar.
La monnaie helvétique baissait face à l'euro à 1,4353 franc suisse pour un euro, et face au dollar à 1,0683 franc suisse pour un dollar.
La monnaie chinoise a clôturé à 6,8254 yuans pour un dollar contre 6,8275 yuans lundi.
Cours de mardi Cours de lundi
----------------------------------
21H00 GMT 21H00 GMT
EUR/USD 1,3436 1,3482 EUR/JPY 125,23 124,58 EUR/CHF 1,4353 1,4337 EUR/GBP 0,8744 0,8790 USD/JPY 93,19 92,39 USD/CHF 1,0683 1,0634 GBP/USD 1,5365 1,5333
