L'euro a légèrement progressé mardi face au dollar, après une journée hésitante, le marché des changes restant prudent vis-à-vis des perspectives de financement de la Grèce, malgré la forte demande pour une émission de bons du Trésor grecs.
Vers 21H00 GMT (23H00 à Paris), la monnaie européenne valait 1,3613 dollar contre 1,3589 dollar lundi soir.
L'euro montait un peu face à la monnaie nippone à 126,83 yens contre 126,69 yens la veille.
Le dollar se stabilisait face au yen à 93,15 yens contre 93,21 yens lundi.
Le rapport euro-dollar "est resté assez stable", a observé David Solin, de Forex Exchange Analytics. "Après les nouvelles concernant la Grèce ce week-end, l'euro était monté, et maintenant il est plus en mode d'attente. Le marché attend d'en savoir plus avant de décider quelle direction prendre".
L'annonce dimanche par les pays de la zone euro des détails d'une aide à la Grèce, à hauteur d'au moins 30 milliards d'euros, avait provoqué un net rebond de la monnaie unique.
Sur ce front la journée de mardi a été marquée par une émission par Athènes de bons sur six mois et un an. L'opération a rencontré une forte demande, et a a permis de lever 1,56 milliard d'euros pour une somme de 1,2 milliard visée au départ, à des taux de 4,55% sur 26 semaines et 4,85% sur 52 semaines.
Cette émission a initialement un peu soutenu l'euro, qui a ensuite perdu de son élan, car elle "ne modifie pas notablement les perspectives de financement de la Grèce", a souligné Jane Foley, analyste chez Forex.com.
"En effet, comme l'Union européenne (UE) a mis à disposition de la Grèce des emprunts à trois ans (pour un montant d'au moins) 30 milliards d'euros, les émissions à court terme ne sont pas un réel défi pour la Grèce", a-t-elle expliqué. "Le vrai test sera de voir si les investisseurs ont retrouvé l'appétit pour les bons grecs à échéances plus éloignées".
Par ailleurs, "il y a eu des rumeurs concernant la Fed (la banque centrale américaine, ndlr) qui pourrait arrêter de dire qu'elle veut garder ses taux bas pour longtemps, cela a pesé sur l'euro", a noté M. Solin.
Un tel changement de langage de l'institution serait perçu comme l'annonce d'une prochaine hausse de taux directeur, proche de zéro actuellement, une mesure qui rendrait le dollar plus rémunérateur.
Vers 21H00 GMT, la livre britannique se stabilisait face à l'euro à 88,48 pence pour un euro, comme face au dollar à 1,5380 dollar.
La monnaie helvétique gagnait du terrain face à l'euro à 1,4344 franc suisse pour un euro, comme face à la monnaie américaine à 1,0535 franc suisse pour un dollar.
La monnaie chinoise a terminé à 6,8256 yuans pour un dollar contre 6,8257 yuans la veille.
Cours de mardi Cours de lundi
----------------------------------
21H00 GMT 21H00 GMT
EUR/USD 1,3613 1,3589 EUR/JPY 126,83 126,69 EUR/CHF 1,4344 1,4395 EUR/GBP 0,8848 0,8840 USD/JPY 93,15 93,21 USD/CHF 1,0535 1,0593 GBP/USD 1,5380 1,5368