L'euro a reculé face au dollar mercredi, pénalisé par des inquiétudes persistantes sur la capacité de la Grèce à refinancer sa dette et à sortir d'une crise financière sans précédent.
Vers 21H00 GMT (23H00 à Paris), l'euro cotait 1,3339 dollar contre 1,3397 dollar mardi à 21H00 GMT, après être tombé à 1,3326 dollar vers 12H20 GMT, un plus bas depuis l'annonce d'un accord européen pour aider la Grèce le 26 mars.
L'euro reculait nettement face au yen à 124,49 yens contre 125,64 yens la veille.
Le dollar baissait aussi face à la devise nippone à 93,30 yens contre 93,78 yens mardi soir.
"La Grèce est un problème qui dure et qui va continuer de limiter l'évolution de l'euro jusqu'à ce qu'il soit résolu. Ce n'est pas tant une question de +comment+, mais juste une question de clarté", a estimé David Solin, de Foreign Exchange Analytics.
L'euro reste pénalisé par le gouffre budgétaire de la Grèce et le financement de la dette du pays, malgré l'assurance mardi du ministre grec des Finances, Georges Papaconstantinou, que le pays ne cherchait pas à modifier l'accord conclu fin mars en vue d'un éventuel soutien financier par l'Union européenne et le Fonds monétaire international (FMI) pour aider le pays à redresser ses comptes publics.
Le taux des obligations d'Etat grecques a atteint mercredi son plus haut niveau depuis l'entrée du pays dans la zone euro à 7,176%, après l'annonce d'une révision à la hausse du déficit grec.
Les éventuelles mesures d'aides demeurent très floues alors que "ces derniers jours ont montré qu'il est de moins en moins probable que la Grèce ait la capacité de régler seule ses problèmes", ont souligné les analystes de Commerzbank.
Dans ce contexte, il n'y a pas beaucoup de raisons d'acheter de l'euro, a noté David Solin.
S'ajoutant à ces inquiétudes, l'activité dans la zone euro a stagné au quatrième trimestre, selon des chiffres révisés à la baisse mercredi.
"Les points clef (de cette publication) sont que la récession s'est aggravée en Italie, et que le PIB du Portugal a été révisé à la baisse, passant d'une stagnation à une nouvelle contraction de 0,2%, deux données plus mauvaises qu'attendu", a relevé Joshua Raymond, analyste chez City Index.
"D'une manière générale, les monnaies européennes se débattent, même sans indication de la Réserve fédérale américaine sur un resserrement des taux à court terme", a noté Nick Bennenbroek, de Wells Fargo, au lendemain de la publication des minutes de la dernière réunion du comité de politique monétaire de la Fed.
De son côté, le secrétaire américain au Trésor Timothy Geithner est attendu jeudi à Pékin pour des discussions avec des responsables chinois, après des tensions bilatérales notamment sur le niveau du yuan, que Washington estime faible.
Vers 21H00 GMT, la livre britannique progressait face à l'euro à 87,51 pence pour un euro, mais se repliait face au dollar à 1,5239 dollar.
La monnaie helvétique se stabilisait face à l'euro à 1,4323 franc suisse pour un euro, mais baissait face au dollar à 1,0733 franc suisse pour un dollar.
La monnaie chinoise a terminé à 6,8254 yuans pour un dollar contre 6,8257 yuans la veille.
Cours de mercredi Cours de mardi
-----------------------------------
21H00 GMT 21H00 GMT
EUR/USD 1,3339 1,3397 EUR/JPY 124,49 125,64 EUR/CHF 1,4323 1,4318 EUR/GBP 0,8751 0,8775 USD/JPY 93,30 93,78 USD/CHF 1,0733 1,0685 GBP/USD 1,5239 1,5264