L'euro baissait face à la monnaie américaine mardi, s'installant sous 1,34 dollar, pénalisé par un regain d'inquiétudes concernant la Grèce, qui chercherait à modifier les termes du plan de soutien européen.
Vers 21H00 GMT (23H00 à Paris), l'euro cotait 1,3397 dollar contre 1,3485 dollar lundi soir.
La devise unique européenne reculait aussi face à la devise nippone à 125,64 yens contre 127,26 yens la veille.
Le dollar perdait du terrain face au yen, à 93,78 yens contre 94,36 yens lundi soir.
"La situation grecque revient sur le devant de la scène, pesant sur la confiance, notamment vis-à-vis de l'euro", a commenté Stuart Bennett, analyste chez Crédit Agricole CIB.
"Des informations de presse indiquent que la Grèce cherche à éviter une implication du FMI dans un plan d'aide financier, cela a fait resurgir les incertitudes concernant la région, poussant l'euro vers le bas face au dollar", a constaté Nick Bennenbroek, de la banque Wells Fargo.
Cela permettrait au pays d'éviter d'éventuelles conditions "trop exigeantes" posées par l'institution multilatérale pour aider le pays à rembourser sa lourde dette publique, a expliqué l'analyste.
Le ministre grec des Finances, Georges Papaconstantinou, a pourtant assuré que la Grèce ne cherchait pas à modifier l'accord conclu fin mars en vue d'un éventuel soutien financier par l'Union européenne et le FMI pour aider le pays à redresser ses comptes publics.
En outre, les cambistes craignent toujours une contagion de la crise grecque à d'autres pays du sud de la zone euro en proie à des difficultés budgétaires, comme le Portugal, l'Espagne et l'Italie.
Le dollar a un peu limité ses gains après la diffusion en fin de journée des minutes de la dernière réunion de la banque centrale américaine (Fed). Ses responsables ont une nouvelle fois discuté de la stratégie pour sortir de ses mesures de soutien exceptionnelles au crédit, mais sans rien décider.
Le marché des changes craignait que l'institution ne commence à signaler qu'elle compte relever le niveau du loyer de l'argent, actuellement proche de zéro, une décision qui serait de nature à soutenir le billet vert.
Vers 21H00 GMT, la livre britannique montait face à l'euro à 87,75 pence pour un euro, mais baissait face au dollar à 1,5264 dollar.
La monnaie helvétique était stable face à l'euro à 1,4318 franc suisse pour un euro, et reculait face au dollar à 1,0685 franc suisse pour un dollar.
La monnaie américaine a fini à 6,8257 yuans pour un dollar, inchangé par rapport à vendredi.
Cours de mardi Cours de lundi
---------------------------------
21H00 GMT 21H00 GMT
EUR/USD 1,3397 1,3485 EUR/JPY 125,64 127,26 EUR/CHF 1,4318 1,4320 EUR/GBP 0,8775 0,8815 USD/JPY 93,78 94,36 USD/CHF 1,0685 1,0618 GBP/USD 1,5264 1,5294