L'euro repartait à la baisse face au billet vert mardi, repassant sous 1,36 dollar, après des indicateurs décevants en Allemagne et en France, et alors que le gouverneur de la Banque d'Angleterre a estimé que la reprise en zone euro "semble avoir calé".
Vers 14H20 GMT (15H20 à Paris), l'euro cotait 1,3559 dollar contre 1,3593 dollar lundi vers 22H00 GMT.
L'euro baissait également face au yen à 123,13 yens contre 123,92 yens la veille.
Le dollar perdait aussi du terrain face à la monnaie nippone à 90,80 yens contre 91,13 yens lundi soir.
Après avoir évolué en hausse en début de séance, l'euro s'enfonçait sous 1,36 euro, pénalisé par la baisse surprise mardi du baromètre Ifo, principal baromètre de confiance en Allemagne, qui a reculé à 95,2 points en février contre 95,8 points en janvier.
Ces chiffres ont "déçu les investisseurs qui espéraient voir la reprise de l'économie allemande reprendre des forces après avoir échoué à s'amplifier au quatrième trimestre", commentait Jane Foley, analyste chez Forex.com.
De plus, l'Ifo a suggéré qu'il n'y a aucune raison actuellement en faveur d'un relèvement des taux d'intérêt de la Banque centrale européenne (BCE) cette année, ternissant la confiance des investisseurs dans la reprise, précisait l'analyste.
De son côté, le gouverneur de la Banque d'Angleterre (Bank of England, BoE) Mervyn King a indiqué mardi que "la reprise dans notre principal marché d'exportation, la zone euro, semble avoir calé".
La livre sterling était également sous pression après des commentaires de M. King, qui a indiqué que la reprise économique au Royaume-Uni est "fragile".
"Ces commentaires ont accentué les craintes persistantes sur la reprise économique au Royaume-Uni, qui pourrait être à la traîne par rapport au mouvement de reprise mondiale", notait Nick Serff, analyste chez City Index. "Ces commentaires ont d'autant plus secoué les analystes que la deuxième estimation du Produit intérieur brut (PIB) britannique est attendue vendredi", ajoutait l'analyste.
Cependant, les investisseurs restaient prudents vis-à-vis du billet vert, avant un discours mercredi du président de la Réserve fédérale américaine (Fed) Ben Bernanke, qui devrait "à nouveau répéter que la Fed est déterminée à maintenir son taux directeur bas aussi longtemps que nécessaire, malgré le relèvement du taux d'escompte la semaine dernière", prévoyait Michael Hewson, analyste chez CMC Markets.
Le relèvement de ce taux avait alimenté des spéculations d'un resserrement anticipé de sa politique monétaire et entraîné le dollar à des plus hauts en neuf mois.
Vers 14H20 GMT, la livre britannique était presque stable face à l'euro à 87,84 pence pour un euro, et baissait face au dollar à 1,5435 dollar.
La monnaie helvétique baissait face à l'euro à 1,4663 franc suisse pour un euro, comme face au dollar à 1,0815 franc suisse pour un dollar.
L'once d'or a terminé à 1.112 dollars au fixing du matin contre 1.115,25 dollars lundi soir.
Le yuan chinois a fini inchangé par rapport à lundi à 6,8265 yuans pour un dollar.
Cours de mardi Cours de lundi
----------------------------------
14H20 GMT 22H00 GMT
EUR/USD 1,3559 1,3593 EUR/JPY 123,13 123,92 EUR/CHF 1,4663 1,4631 EUR/GBP 0,8784 0,8780 USD/JPY 90,80 91,13 USD/CHF 1,0815 1,0762 GBP/USD 1,5435 1,5479