L'euro a enregistré un nouveau recul face au billet vert mardi, dans un regain d'inquiétudes sur la vigueur de la reprise économique mondiale après des indicateurs décevants en Allemagne et aux Etats-Unis.
Vers 22H00 GMT (23H00 à Paris), l'euro cotait 1,3509 dollar contre 1,3593 dollar lundi vers 22H00 GMT.
L'euro baissait également face au yen à 121,87 yens contre 123,92 yens la veille.
Le dollar perdait aussi du terrain face à la monnaie nippone à 90,21 yens contre 91,13 yens lundi soir.
Après avoir évolué en hausse en début de séance, l'euro s'est enfoncé vers 1,35 dollar, pénalisé par la baisse surprise mardi de l'Ifo, principal baromètre de confiance en Allemagne.
Puis aux Etats-Unis la chute inattendue de l'indice de confiance des consommateurs en février a plombé les marchés.
"On retourne à des échanges averses au risque", a indiqué Samarjit Shankar, de BNY Mellon.
"Les investisseurs se sont dirigés vers la relative sécurité et la liquidité des bons du Trésor américains" et les obligations souveraines en général, ainsi que vers le dollar, a-t-il ajouté.
Par ailleurs, les craintes liées à l'endettement grec continuaient de peser sur l'euro, après notamment l'abaissement par l'agence d'évaluation financière Fitch de la note des quatre principales banques grecques de "BBB+" à "BBB", avec perspective négative. Fitch craint les conséquences du plan de rigueur grec sur la qualité de leurs actifs et leurs résultats.
De son côté, le gouverneur de la Banque d'Angleterre (Bank of England, BoE) Mervyn King a indiqué mardi que la reprise dans le principal marché d'exportation de la Grande-Bretagne, la zone euro, semblait avoir "calé".
"La vigueur du dollar semble être principalement un reflet des problèmes des autres monnaies", a noté Vassili Serebriakov, de Wells Fargo.
Les investisseurs restaient prudents vis-à-vis du billet vert, avant un discours mercredi du président de la Réserve fédérale américaine (Fed) Ben Bernanke, qui devrait "à nouveau répéter que la Fed est déterminée à maintenir son taux directeur bas aussi longtemps que nécessaire", selon Michael Hewson, analyste chez CMC Markets.
Vers 22H00 GMT, la livre britannique progressait légèrement face à l'euro à 87,56 pence pour un euro, et baissait face au dollar à 1,5424 dollar.
La monnaie helvétique baissait un peu face à l'euro à 1,4638 franc suisse pour un euro, et face au dollar à 1,0831 franc suisse pour un dollar.
Le yuan chinois a fini inchangé par rapport à lundi à 6,8265 yuans pour un dollar.
Cours de mardi Cours de lundi
----------------------------------
22H00 GMT 22H00 GMT
EUR/USD 1,3509 1,3593 EUR/JPY 121,87 123,92 EUR/CHF 1,4638 1,4631 EUR/GBP 0,8756 0,8780 USD/JPY 90,21 91,13 USD/CHF 1,0831 1,0762 GBP/USD 1,5424 1,5479