L'euro se redressait légèrement face au dollar lundi, sur un marché sans grande direction, oscillant entre des spéculations sur une aide financière de l'Union européenne (UE) à la Grèce, et des craintes persistantes de contagion au sein de la zone euro.
Vers 14H10 GMT (15H10 à Paris), l'euro cotait 1,3621 dollar contre 1,3608 dollar vendredi vers 22H00 GMT.
L'euro baissait face au yen à 124,41 yens contre 124,62 yens vendredi soir.
Le dollar perdait également du terrain face au yen à 91,34 yens contre 91,57 yens vendredi soir.
"La Grèce demeure fermement ancrée au coeur des préoccupations du marché", notait Michael Hart, analyste chez Citibank.
Les investisseurs espèrent toujours voir émerger des mesures concrètes d'une aide financière de l'UE à la Grèce surendettée, des spéculations renforcées ce week-end suite à des informations publiées par l'hebdomadaire allemand Der Spiegel.
Les aides de la zone euro en faveur de la Grèce pourraient atteindre "entre 20 et 25 milliards d'euros", selon Der Spiegel, citant "des premières réflexions du ministère allemand des Finances".
Bien que ce dernier ait démenti dimanche envisager une aide de la zone euro à la Grèce, ces spéculations ont entraîné un rebond de la monnaie unique européenne, qui s'est redressée jusqu'à 1,3654 dollar vers 3H30 GMT.
Cependant, même si les dirigeants grecs se veulent rassurants sur l'avancée de leur plan de réduction des dépenses, "les problèmes d'endettement d'autres pays de la zone euro vont continuer à peser sur la monnaie unique", commentait Michael Hewson, analyste chez CMC Markets.
L'inquiétude continue en effet de monter en Europe à propos, entre autres, du Portugal, de l'Italie et de l'Espagne, dont les finances publiques sont également fragiles.
"Les investisseurs européens sont clairement toujours nerveux sur ce qui attend l'euro", notait pour sa part Jane Foley, analyste du cabinet Forex.com.
"Au-delà des problèmes immédiats d'endettement de la Grèce, le marché s'inquiète de la capacité de la zone euro à maintenir son unité sans renforcer sa coordination budgétaire", ajoutait l'analyste.
Dans ce contexte, un porte-parole du ministère des Finances allemand a indiqué lundi que les pays de l'Union européenne vont devoir "réfléchir" à "de nouvelles règles et mécanismes de sanction" européens à l'égard des pays membres dont les finances publiques dérapent.
Vers 14H10 GMT, la livre britannique était stable face à l'euro à 87,94 pence pour un euro, mais progressait légèrement face au dollar à 1,5487 dollar.
La monnaie helvétique était stable face à l'euro à 1,4644 franc suisse pour un euro, comme face au dollar à 1,0770 franc suisse pour un dollar.
L'once d'or a fini à 1.119,75 dollars au fixing du matin contre 1.112,75 dollars vendredi soir.
Le yuan chinois a terminé à 6,8265 yuans pour un dollar contre 6,8333 yuans vendredi.
Cours de lundi Cours de vendredi
----------------------------------
14H10 GMT 22H00 GMT
EUR/USD 1,3621 1,3608 EUR/JPY 124,41 124,62 EUR/CHF 1,4644 1,4641 EUR/GBP 0,8794 0,8793 USD/JPY 91,34 91,57 USD/CHF 1,0752 1,0757 GBP/USD 1,5487 1,5472