L'euro a nettement reculé face au dollar mercredi, abandonnant les gains de la veille entre persistance des questions sur la Grèce et indicateurs américains.
Vers 22H00 GMT (23H00 à Paris), l'euro cédait du terrain face au billet vert à 1,3598 dollar contre 1,3764 dollar mardi vers 22H00 GMT.
L'euro était quasi stable face au yen à 124,06 yens contre 124,09 yens la veille.
Le dollar progressait pour sa part face au yen à 91,23 yens contre 90,13 yens mardi soir.
Après avoir atteint un plus bas en neuf mois, l'euro a rebondi mardi car les investisseurs se sont couverts après des ventes massives et ont privilégié les classes d'actifs considérées comme plus risquées, à l'image des marchés des actions qui ont progressé en début de semaine, a expliqué David Gilmore, de Foreign Exchange Analytics.
"Mais les éléments qui ont mené l'euro au plus bas sont toujours présents", a ajouté l'analyste, citant notamment les problèmes budgétaires de la Grèce et d'autres pays de la zone euro ou la volonté de resserrement monétaire de la Chine qui poussent les investisseurs à rester prudents.
En Europe, la Grèce est maintenant sommée de rendre des comptes rapidement sur des montages financiers qui lui auraient permis de dissimuler l'ampleur de sa dette.
Le fait que "l'euro n'ait pas réussi à conserver ses gains enregistrés en début d'échanges européens, suggère que le retour de l'appétit au risque bafouille", a estimé Jane Foley.
Par ailleurs aux Etats-Unis, les indicateurs plutôt meilleurs qu'attendu dans le domaine de l'immobilier et de la production industrielle ont profité au dollar.
Les prix à l'importation ont bondi de 1,4% en janvier par rapport au mois précédent, une hausse qui pourrait engendrer une accélération de l'inflation en janvier, selon certains analystes, ce qui pourrait justifier un resserrement anticipé de la politique monétaire de la Réserve fédérale américaine (Fed).
La publication des minutes de la dernière réunion du comité de politique monétaire de la Réserve fédérale américaine a confirmé l'avancée du dollar. La Fed a annoncé mercredi un relèvement de ses prévisions de croissance, qui l'a amené à un débat interne sur sa sortie future des mesures exceptionnelles de soutien au crédit, sur fond de perspectives moroses pour l'emploi.
L'impact du rapport a été atténué par les propos du président de la Fed Ben Bernanke, qui avait distillé la semaine dernière des indices sur la stratégie de sortie de crise de l'institution, ont estimé les analystes de Brown Brothers Harriman.
Vers 22H00 GMT, la livre britannique progressait face à l'euro à 86,76 pence pour un euro, mais baissait face au dollar à 1,5670 dollar.
La monnaie helvétique en légère hausse face à l'euro à 1,4666 franc suisse pour un euro, et baissait face au dollar à 1,0782 franc suisse pour un dollar.
Le yuan chinois a fini inchangé par rapport à son dernier cours du 12 février dernier, à 6,8333 yuans pour un dollar.
Cours de mercredi Cours de mardi
-----------------------------------
22H00 GMT 22H00 GMT
EUR/USD 1,3598 1,3764 EUR/JPY 124,06 124,09 EUR/CHF 1,4666 1,4677 EUR/GBP 0,8676 0,8718 USD/JPY 91,23 90,13 USD/CHF 1,0782 1,0659 GBP/USD 1,5670 1,5785