L'euro a accentué sa chute face au dollar vendredi, sur fond d'inquiétudes sur la reprise mondiale après la publication de chiffres décevants de l'emploi américain en janvier, et toujours pénalisé par les craintes liées aux difficultés budgétaires de pays de la zone euro.
Vers 22H00 GMT (23H00 à Paris), l'euro valait 1,3673 dollar contre 1,3726 dollar vers 22H00 GMT la veille. Il est tombé pendant la journée jusqu'à 1,3586 dollar, évoluant au plus bas depuis le 20 mai 2009.
La monnaie unique européenne baissait également face au yen à 122,01 yens contre 122,19 yens.
Le dollar progressait pour sa part face au yen à 89,20 yens contre 89,01 jeudi soir.
"Le marché a été volatil en réaction aux chiffres du chômage américain, qui se sont révélés moins bons que le consensus, accompagnés de révisions à la baisse historiques même si le taux de chômage a reculé", a constaté Samarjit Shankar, de BNY Mellon.
Selon le rapport publié vendredi, l'économie américaine a encore détruit 20.000 emplois en janvier, mais nettement moins qu'en décembre, et le taux de chômage des Etats-Unis a baissé à 9,7%.
"Au bout du compte, le contexte d'aversion au risque se maintient alors que les investisseurs s'inquiètent des tensions au sein de la zone euro et d'une reprise américaine toujours hésitante, tandis que la Chine tente d'éviter une surchauffre de son économie", a ajouté l'analyste.
L'euro restait fragilisé par les difficultés budgétaires de plusieurs membres de la zone euro, dont la Grèce, l'Espagne et le Portugal.
"Les dernières 24 heures ont été terribles pour les marchés mondiaux, les Bourses, les matières premières et les monnaies ayant chuté un peu partout (...), les investisseurs fuyant les actifs risqués au profit de la sécurité relative que représente le dollar", a ainsi commenté Michael Hewson, analyste chez CMC Markets.
La Banque centrale européenne (BCE) a pourtant salué jeudi les efforts de la Grèce pour sortir de sa sévère crise budgétaire et appelé tous les pays de la zone euro à mettre au point des stratégies claires en vue d'assainir leurs finances publiques.
Le gouvernement espagnol a pour sa part remis cette semaine à la Commission européenne une "actualisation du programme de stabilité 2009-2013", mais il a également indiqué que la dette publique du pays devrait se creuser jusqu'en 2012 à 74,3% du PIB, avant de commencer à refluer en 2013.
"Le marché doute de plus en plus de la capacité de chaque gouvernement européen concerné de rétablir lui-même son déficit, malgré les commentaires rassurants de ces gouvernements, et même de la Banque centrale européenne (BCE)", selon M. Hewson.
Vers 22H00 GMT, la livre britannique reculait face à l'euro à 87,39 pence pour un euro et baissait face au dollar à 1,5641 dollar.
La monnaie helvétique perdait du terrain face à l'euro à 1,4672 franc suisse pour un euro, comme face au dollar à 1,0725 franc suisse pour un dollar.
La monnaie chinoise a terminé à 6,8265 yuans pour un dollar contre 6,8268 yuans la veille.
Cours de vendredi Cours de jeudi
------------------------------------------
22H00 GMT 22H00 GMT
EUR/USD 1,3673 1,3726 EUR/JPY 122,01 122,19 EUR/CHF 1,4672 1,4641 EUR/GBP 0,8739 0,8711 USD/JPY 89,20 89,01 USD/CHF 1,0725 1,0665 GBP/USD 1,5641 1,5754